Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حينما يكون شخص تحبونه أو فرد من عائلتكم يعترف بمثليته يمكن أن يكون تشجيعكم للمساواة أسهل.
Greek[el]
Και όταν κάποιος που αγαπάς ή ένα μέλος της οικογένειας σου δηλώνει τη σεξουαλικότητά του, ίσως είναι πιο εύκολο να υποστηρίξεις τον αγώνα τους για ισότητα.
English[en]
And when someone that you love or a family member comes out, it may be easier to support their quest for equality.
Spanish[es]
Y cuando alguien que amas o un miembro de la familia sale, puede ser más fácil apoyar su búsqueda de igualdad.
French[fr]
Quand quelqu'un que vous aimez ou un membre de votre famille fait son coming-out, peut-être est-ce plus facile de supporter sa quête pour l'égalité.
Hebrew[he]
וכאשר מישהו שאתם אוהבים או קרוב משפחה יוצא מהארון, אולי יהיה קל יותר לתמוך במסע שלהם אל עבר השוויון.
Hindi[hi]
और जब आपका कोई प्यारा या कोई परिवार का सदस्य खुल कर सामने आता है तो उनके बराबरी के सन्शोधन का साथ देना शायद थोड़ा आसान हो।
Italian[it]
E quando qualcuno che amate o un famigliare fa coming out, può essere più facile sostenere il loro bisogno di uguaglianza.
Japanese[ja]
もしあなたの愛する人や 家族の一員がカミングアウトしたのなら 彼らの平等を勝ち取るための旅路を 応援することはもっと容易かもしれません
Korean[ko]
만약 당신이 사랑하는 사람이 혹은 가족 중에 누군가가 커밍아웃 (*자신이 LGBT임을 밝힘)한다면, 그 사람의 평등한 권리를 주장할 가능성이 높을지도 모릅니다.
Dutch[nl]
Als iemand van wie je houdt of iemand van je familie uit de kast komt, is het misschien eenvoudiger om hun vraag om gelijkheid te steunen.
Polish[pl]
I jeśli ktoś, kogo kochacie, lub jakiś członek rodziny ujawnia się i wychodzi z szafy, to takiego człowieka może być wam łatwiej wesprzeć w walce o równość.
Portuguese[pt]
E quando alguém que amamos ou um membro da nossa família se assume, pode ser mais fácil apoiar o seu desejo pela igualdade.
Romanian[ro]
Când un om care ți-e drag sau o rudă îți spune că e homosexual, poate fi mai ușor să-l sprijini în căutarea dreptății.
Russian[ru]
Когда ваш близкий перестаёт скрывать свою сексуальную ориентацию, проще поддержать его стремление к равенству.
Serbian[sr]
I kada neko koga volite ili član porodice izađe u javnost, možda je lakše podržati njihovu potragu za jednakošću.
Turkish[tr]
Ve ne zaman ki sevdiğiniz veya aile üyesi biri eşcinsel olarak çıkarsa onların eşitlik mücadelesini desteklemek daha kolay olabilir.