Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Кметът на Гостивар Руфи Османи обаче даде ултиматум на общинските служители да изберат дали да участват в преброяването, или да работят за общината
Bosnian[bs]
Gradonačelnik Gostivara Rufi Osmani je međutim objavio ultimatum općinskim zaposlenicima da se odluče da li će učestvovati u popisu ili raditi za općinu
Greek[el]
Ωστόσο, ο Δήμαρχος του Γκόστιβαρ Ρούφι Οσμάνι, εξέδωσε τελεσίγραφο προς τους δημοτικούς υπαλλήλους να επιλέξουν είτε συμμετοχή στην απογραφή είτε εργασία στο δήμο
English[en]
Gostivar Mayor Rufi Osmani, however, issued an ultimatum to municipal employees to choose between participating in the census or work for the municipality
Croatian[hr]
Gradonačelnik Gostivara Rufi Osmani dao je, međutim, ultimatum općinskim službenicima da biraju između sudjelovanja u popisu i rada u općini
Macedonian[mk]
Но, градоначалникот на Гостивар, Руфи Османи, им постави ултиматум на општинските службеници да изберат меѓу учеството на пописот или работата во општината
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Rufi Osmani, primarul din Gostivar, a emis un ultimatum angajaţilor municipali de a alege între participarea la recensământ şi de a lucra pentru municipalitate
Albanian[sq]
Kryetari i Bashkisë së Gostivarit Rufi Osmani, megjithatë, lëshoi një ultimatum ndaj punonjësve të bashkisë për të zgjedhur mes pjesëmarrjes në rregjistrim dhe punës së bashkisë
Serbian[sr]
Gradonačelnik Gostivara Rufi Osmani je, međutim, dao ultimatum opštinskim službenicima da biraju između učešća u popisu i rada u opštini
Turkish[tr]
Ancak Gostivar Belediye Başkanı Rufi Osmani, belediye çalışanlarına nüfusa sayımına katılmakla belediyede çalışmak arasında seçim yapmaları yönünde bir ültimatom yayınladı