Besonderhede van voorbeeld: 5247302292138174469

Czech

V době, kdy se zvýšila konkurence a výroba se začala přesouvat do pobaltských zemí a východní Evropy, bylo politickou odpovědí Švédska zvýšení kvalifikace pracovní síly.

German

Als der Wettbewerb härter wurde und die Produktion langsam in das Baltikum und nach Osteuropa verlagert wurde, lautete Schwedens politische Antwort, die Fertigkeiten seiner Arbeitskräfte zu verbessern.

English

As competition intensified and production started moving to the Baltic States and Eastern Europe, Sweden’s policy answer was to upgrade the skills of the work force.

Spanish

A medida que la competencia se intensificó y la producción empezó a trasladarse a los Estados bálticos y a Europa del Este, la respuesta de política de Suecia fue mejorar las habilidades de su fuerza de trabajo.

French

Alors que la concurrence s’intensifiait et que la production commençait à être délocalisée vers les pays baltes et de l’Est, la réaction politique de la Suède a été de revaloriser les compétences de sa main-d’oeuvre.

Russian

Когда конкуренция стала усиливаться и производство стало перемещаться в Балтийские государства и Восточную Европу, ответной стратегией Швеции стало совершенствование навыков рабочей силы.