Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخيرًا، أود منكم تحية الفريق الذي إكتشف المستقبل ياش مولغونكار وسكانغ ليو وجوزيف لويانو، المسؤولون عن الثلاثة أمثلة التي رأيتموها.
Czech[cs]
Na závěr bych vás požádal o potlesk pro ty, kdo doslova tvoří budoucnost: jsou to Yash Mulgaonkar, Sikang Liu a Giuseppe Loianno, autoři těch tří demonstrací, které jste viděli.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα να χειροκροτήσετε τους ανθρώπους που δημιουργούν το μέλλον, Γιας Μουλγκάνκαρ, Σίκανγκ Λιού και Τζιουζέπε Λογιάνο, που είναι υπεύθυνοι για τις τρεις επιδείξεις που είδατε.
English[en]
Lastly, I want you to applaud the people who actually create the future, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu and Giuseppe Loianno, who are responsible for the three demonstrations that you saw.
Spanish[es]
Por último, quiero aplaudir a la gente que realmente crea el futuro, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu y Giuseppe Loianno, quienes son responsables de las 3 demostraciones que vieron.
Persian[fa]
و در پایان، میخواهیم افرادی که آینده را میسازند تشویق کنید، یاش مولگانکار، سیکانگ لی و جوزپه لویانو، که مسئول این سه نمایشی هستند که شاهد آن بودید.
French[fr]
Pour finir, je vous demande d'applaudir ceux qui créent le futur : Yash Mulgaonkar, Sikang Liu et Giuseppe Loianno, qui ont réalisé les trois démonstrations que vous avez vues.
Hebrew[he]
לבסוף, אני רוצה שתריעו לאנשים שלמעשה יוצרים את העתיד, יאש מולגאונקר, סיקנג ליו וג'וספה לואיאנו, שאחראים לשלושת ההדגמות שראיתם.
Hungarian[hu]
Búcsúzóul kérem, hogy tapssal köszöntsék a jövőteremtő kutatóinkat: Yash Mulgaonkart, Sikang Liút és Giuseppe Loiannót. Ők vezették a három itteni bemutatót.
Italian[it]
Vorrei concludere con un applauso alle persone che stanno creando il futuro: Yash Mulgaonkar, Sikang Liu e Giuseppe Loianno, responsabili delle tre dimostrazioni che avete visto.
Japanese[ja]
最後になりますが 未来を創造する この人達に拍手をお願いしたいと思います ヤッシュ・ムルガンカー、シカン・リウ ジュゼッペ・ロイアーノ 彼らがご覧になった3つのデモを 作成してくれました
Korean[ko]
마지막으로 실제로 미래를 만들고 있는 분들에게 박수를 보내셨으면 좋겠습니다. 야쉬 물가온카, 시캉 리유와 쥬세페 로이아노가 보셨던 세 가지 시범을 담당해 주셨습니다.
Polish[pl]
Na koniec chciałbym prosić o brawa dla ludzi, którzy tworzą tę przyszłość, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu i Giuseppe Loianno, którzy są odpowiedzialni za wszystkie trzy prezentacje jakie widzieliście.
Portuguese[pt]
Por último, quero aplaudir as pessoas que criam o futuro, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu e Giuseppe Loianno, que são responsáveis pelas três demonstrações que viram.
Romanian[ro]
La final, aş vrea să aplaudaţi oamenii care au creat de fapt acest viitor Yash Mulganokar, Sikang Liu şi Giuseppe Loianno, care sunt responsabili pentru cele trei demonstraţii pe care le-aţi văzut.
Russian[ru]
И я хочу, чтобы вы поаплодировали людям, которые создают будущее: Яшу Мулганкару, Сикангу Лю и Джузеппе Лоиано, подготовившим три сегодняшние демонстрации.
Turkish[tr]
Son olarak, aslında geleceği yaratan insanları alkışlamanızı istiyorum, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu ve Giuseppe Loianno, kendileri gördüğünüz üç demodan sorumlular.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, tôi muốn các bạn hoan nghênh những người đã thật sự tạo ra tương lai, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu và Giuseppe Loianno, những người phụ trách cho ba màn minh họa mà các bạn đã xem.
Chinese[zh]
最后,我希望大家为创造未来的人们 致以热烈的掌声, Yash Mulgaonkar, Sikang Liu 和Giuseppe Loianno, 你们看到的三次演示都是他们完成的。