Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil sætte spørgsmålstegn ved Deres afgørelse om, at de to ændringsforslag er forenelige.
German[de]
Frau Präsidentin, ich möchte Ihre Entscheidung anzweifeln, dass die beiden Änderungsanträge miteinander vereinbar sind.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να αμφισβητήσω την απόφασή σας ότι οι δύο τροπολογίες είναι συμβατές μεταξύ τους.
English[en]
Madam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible.
Spanish[es]
Señora Presidenta, quisiera poner en duda su decisión relativa a que las dos enmiendas son compatibles.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kyseenalaistaisin päätöksenne siitä, että nämä kaksi tarkistusta ovat keskenään sopusoinnussa.
French[fr]
Madame la Présidente, je me permettrai de mettre en doute votre jugement selon lequel les deux amendements sont compatibles.
Italian[it]
Signora Presidente, vorrei contestare la sua decisione secondo la quale i due emendamenti sarebbero compatibili.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik vraag mij af of de twee amendementen wel verenigbaar zijn, zoals u zegt.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, permita-me que questione a sua decisão de considerar as duas alterações compatíveis.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag skulle vilja ifrågasätta ert beslut om att de två ändringsförslagen är förenliga.