Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جي دي كاريك ) عرض على ( كروبا ) ثروة ) لشراء حقوق بحثها
Bulgarian[bg]
J.D. Карик предложи на Крупа богатство за да купи правата за изследването й.
Bosnian[bs]
J.D. Carrick ponudio je Krupi bogatstvo da odmah otkupi njeno istraživanje.
Czech[cs]
Carrick Krupě nabídl jmění, aby si koupil její práva.
Greek[el]
Ο Κάρικ έδωσε μια περιουσία στην Κρούπα για να εξαγοράσει την έρευνά της.
English[en]
J.D. Carrick offered Krupa a fortune to buy her research outright.
Spanish[es]
J. D. Carrick ofreció a Krupa una fortuna para comprar los derechos de su investigación.
Persian[fa]
جي دي کريک يه مبلغ نجومي رو به " کروپا " پيشنهاد داده بود که طرحش رو يک جا ازش بخره
Croatian[hr]
J.D. Carrick ponudio je Krupi bogatstvo da odmah otkupi njeno istraživanje.
Hungarian[hu]
J.D. Carrick hatalmas összeget ajánlott Krupának, hogy azonnal megvegye a kutatását.
Italian[it]
J.D. Carrick ha offerto a Krupa una fortuna per comprare la sua ricerca.
Dutch[nl]
J.D. Carrick bood Krupa een fortuin om haar onderzoek op te kopen.
Polish[pl]
J.D. Carrick zaproponował Krupie fortunę za odkupienie badań.
Portuguese[pt]
Carrick ofereceu uma fortuna a Krupa para comprar a pesquisa toda dela.
Romanian[ro]
J.D. Carrick i-a oferit Krupei o avere ca să-i cumpere cercetarea.
Russian[ru]
Джей Ди Каррик предложил Крупе целое состояние, за полную продажу исследования.
Turkish[tr]
J.D. Carrick çalışmalarını satın almak için Krupa'ya bir servet önerdi.