Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за издаване, дуплициране на звуци и изображения, услуги за записване на звуци и изображения (звукозаписно студио), услуги за записване на видео (филмиране)
Czech[cs]
Vydávání, kopírování zvuku a obrazu, záznam zvuku a obrazu (nahrávací studio), záznam videa (filmování)
Danish[da]
Redigering og kopiering af lyd og billeder, optagelse af lyd og billeder (lyd- og fotostudie), optagelse af videoer (filmoptagelse)
German[de]
Herausgabe und Vervielfältigung von Ton und Bild, Ton- und Bildaufzeichnung (Aufnahmestudio), Videoaufzeichnung (Filmaufnahmen)
Greek[el]
Υπηρεσίες έκδοσης, αντιγραφής ήχου και εικόνας, υπηρεσίες εγγραφής ήχου και εικόνας (στούντιο ηχογραφήσεων), υπηρεσίες εγγραφής βίντεο (κινηματογράφηση)
English[en]
Editing and duplication of sound and images, recording of sound and images (recording studios), recording of videos (filming)
Spanish[es]
Servicios de edición, de duplicado de sonidos e imágenes, servicios de grabación de sonidos e imágenes (estudio de grabación), servicios de grabación de vídeos (filmación)
Estonian[et]
Heli ja pildi kirjastamise ja dubleerimise teenused, heli- ja pildisalvestuse ja -töötlusega (salvestusstuudiod) seotud teenused, videosalvestused (filmimine)
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien muokkaus- ja kopiointipalvelut, äänen ja kuvien tallennuspalvelut (äänitysstudiot), videoiden tallennuspalvelut (filmaus)
French[fr]
Services d'édition, de duplication des sons et des images, services d'enregistrement des sons et des images (studio d'enregistrement), services d'enregistrement de vidéos (filmage)
Croatian[hr]
Usluge izdavanja, umnožavanja zvuka i slika, usluge snimanja zvuka i slike (studio za snimanje), usluge snimanja videa (snimanje na videovrpce)
Hungarian[hu]
Hangok és képek kiadása, másolása, hangok és képek felvétele (felvevőstúdió), videofelvételek készítése (filmezés)
Italian[it]
Servizi d'editoria, di duplicazione di suoni ed immagini, servizi di registrazione dei suoni e delle immagini (studi di registrazione), servizi di registrazione di video (ripresa)
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo leidybos, kopijavimo paslaugos, garso ir vaizdo įrašymo paslaugos (garso įrašų studijų paslaugos), vaizdo įrašymo paslaugos (filmavimas)
Latvian[lv]
Skaņu un attēlu izdošanas, pavairošanas pakalpojumi, skaņu un attēlu ierakstīšanas pakalpojumi (ierakstu studijas), skaņu un attēlu ierakstīšanas pakalpojumi (filmēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' editjar, ta' duplikazzjoni ta' ħsejjes u ta' immaġni, servizzi ta' reġistrazzjoni ta' ħsejjes u ta' immaġni (studjows tar-reġistrazzjoni), servizzi ta' reġistrazzjoni ta' vidjows (iffilmjar)
Dutch[nl]
Uitgave, kopiëren van geluid en beeld, opname van geluid en beeld (opnamestudio's), video-opname (filmen)
Polish[pl]
Usługi edycji, powielania dźwięku i obrazu, usługi zapisu dźwięku i obrazu (studia nagrań), usługi zapisu plików wideo (filmowania)
Portuguese[pt]
Serviços de edição, de duplicação de sons e de imagens, serviços de gravação de sons e de imagens (estúdios de gravação), serviços de gravação de vídeos (filmagens)
Romanian[ro]
Servicii de editare, de multiplicare de sunete şi de imagini, servicii de înregistrare de sunete şi de imagini (studio de înregistrare), servicii de înregistrare de filme video (filmare)
Slovak[sk]
Služby v oblasti editovania, kopírovania zvuku a obrazu, služby v oblasti nahrávania zvuku a obrazu (nahrávacie štúdio), služby v oblasti nahrávania videí (filmovanie)
Slovenian[sl]
Storitve izdajanja, podvajanja zvokov in slik, storitve snemanja zvokov in slik (snemalni studio), storitve snemanja zvokov in slik (filmanje)
Swedish[sv]
Tjänster för utgivning och kopiering av ljud och bilder, inspelning av ljud och bilder (inspelningsstudior) och tjänster för videoupptagning (filmning)