Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons gasheer antwoord: “Ons kry hoofsaaklik twee produkte, humus en biogas.
Arabic[ar]
يجيب مضيفنا: «نحصل بشكل رئيسي على منتَجين، المركَّب الدُّبالي والغاز الحيوي.
Cebuano[ceb]
Ang among tiggiya mitubag: “Sa dakong bahin duha ka produkto ang among makuha, sangkap nga humos ug biogas.
Czech[cs]
Náš hostitel odpovídá: „Získáváme především dva produkty, humus a bioplyn.
German[de]
Unser Führer antwortet: „Wir erhalten hauptsächlich zwei Produkte: Humussubstanz und Biogas.
Greek[el]
Ο ξεναγός μας απαντά: «Κυρίως παίρνουμε δύο παράγωγα, το χούμο και το βιοαέριο.
English[en]
Our host answers: “Mainly we get two products, humus compound and biogas.
Spanish[es]
Nuestro anfitrión responde: “Conseguimos principalmente dos: humus y biogás.
Estonian[et]
Meie võõrustaja vastab: „Põhiliselt saame kätte kaks produkti: huumuse ja biogaasi.
Finnish[fi]
Isäntämme vastaa: ”Saamme pääasiassa kahta tuotetta: humusmassaa ja biokaasua.
French[fr]
“Deux choses principalement, répond notre hôte: de l’humus et du gaz biologique.
Croatian[hr]
Naš domaćin odgovara: “Uglavnom dobivamo dva proizvoda, smjesu humusa i bioplin.
Hungarian[hu]
Vendéglátónk így válaszol: „Többnyire két terméket kapunk belőle, humuszvegyületet és biogázt.
Iloko[ilo]
Sumungbat ti nangsangaili kadakami: “Kangrunaanna, makagun-odkami iti dua a produkto, ti humus compound ken biogas.
Italian[it]
La nostra guida risponde: “Otteniamo fondamentalmente due prodotti: il compost e il biogas.
Japanese[ja]
主要な製品は二つ,腐植土の混合物と生物ガスです。
Lingala[ln]
Moyambi na biso ayanoli ete: “Biloko mibale ya ntina: bipɔli mpo na milóna mpe gaz biologique.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ആതിഥേയൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: “മുഖ്യമായും ഞങ്ങൾക്കു രണ്ട് ഉത്പന്നങ്ങളാണു ലഭിക്കുന്നത്, ജൈവസംയുക്തവും ജൈവവാതകവും.
Norwegian[nb]
Guiden svarer: «I all hovedsak sitter vi som sagt igjen med to produkter: humusmasse og biogass.
Dutch[nl]
Onze gastheer antwoordt: „In hoofdzaak twee produkten: een humusachtige substantie en biogas.
Portuguese[pt]
Nosso cicerone responde: “Obtemos sobretudo dois produtos: humo composto e biogás.
Romanian[ro]
Gazda noastră ne răspunde: „Noi obţinem, în principal, două produse: o masă de humus şi biogaz.
Slovak[sk]
Náš hostiteľ odpovedá: „Prevažne získavame dva produkty, humusovú zmes a bioplyn.
Swedish[sv]
Vår värd svarar: ”Vi får huvudsakligen två produkter, humusblandning och biogas.
Swahili[sw]
Mkaribishaji wetu ajibu: “Kwa msingi tunapata vitu viwili, msombo wa mboji na biogesi.
Tamil[ta]
எங்களுடைய உபசரிப்பாளர் பதிலளிக்கிறார்: “முக்கியமாக மக்கிய கூட்டுப்பொருள் மற்றும் எரிவாயு ஆகிய இரண்டு உற்பத்திப் பொருட்கள் கிடைக்கின்றன.
Thai[th]
เจ้าภาพ ของ เรา ตอบ ว่า “ส่วน ใหญ่ เรา ได้ ผลิตผล สอง อย่าง ส่วน ประกอบ ฮิวมัส และ ก๊าซ ชีวภาพ.
Tagalog[tl]
Ganito ang sagot ng aming giya: “Pangunahin nang nakakukuha kami ng dalawang produkto, ang halo ng humus at biogas.
Turkish[tr]
Rehberimiz şu cevabı veriyor: “Esas olarak iki ürün elde ediyoruz, humus ve biyogaz.
Chinese[zh]
负责人回答说:“主要来说,我们有两种产品,一是腐殖质复合物;一是沼气。
Zulu[zu]
Umqondisi wethu uyaphendula: “Ngokuyinhloko sithola imikhiqizo emibili, umanyolo ne-biogas.