Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا, وفقًا لتقارير رجال المعرفة سوف تحتاج إلى عملة نحاسية
Bulgarian[bg]
Според записките, ще ти трябва медна монета.
Czech[cs]
Podle spisů Strážců slova budete potřebovat měděnou minci.
Danish[da]
I følge " Men od Letters " notater, skal I bruge kobber mønter.
German[de]
Nun ja, laut den Berichten der Gelehrten, braucht man eine Kupfermünze.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αρχεία των Ανδρών των Γραμμάτων... θα χρειαστείτε ένα χάλκινο νόμισμα.
English[en]
Well, according to the Men of Letters'records, you're gonna need a copper coin.
Spanish[es]
Según los registros de los Hombres de Letras, vais a necesitar una moneda de cobre.
Estonian[et]
Kirjameeste sõnul tuleb kasutada vaskmünti.
French[fr]
Selon les Hommes de Lettres, vous aurez besoin d'une pièce de cuivre.
Hebrew[he]
לפי הרשומות של יודעי-הספר, אתם תצטרכו מטבע נחושת.
Croatian[hr]
Pa, prema zapisima Učenih ljudi, trebat će vam bakreni novčić.
Hungarian[hu]
Az egyetemesek feljegyzései szerint egy réz érmére lesz szükségetek.
Indonesian[id]
Well, menurut catatan Men of Letters, kalian akan butuh koin perunggu.
Italian[it]
Secondo gli archivi degli Umanisti dovreste usare una moneta di rame.
Malay[ms]
Berdasarkan catatan " Lelaki penyampai wahyu ", .. kamu perlukan syiling tembaga.
Dutch[nl]
Volgens de notulen van de mannen van het Geschrift, heb je een koperen muntje nodig.
Polish[pl]
/ Według zapisków Ludzi Pisma, / potrzebujecie miedzianej monety.
Portuguese[pt]
De acordo com os registros dos Homens de Letras, vais precisar de uma moeda de cobre.
Romanian[ro]
Conform dosarelor Oamenilor Învăţaţi, veţi avea nevoie de o monedă din aramă.
Russian[ru]
В записях Летописцев говорится, что вам нужны медные монеты.
Slovak[sk]
Podľa záznamov Zberateľov slov budete potrebovať medenú mincu.
Slovenian[sl]
No, glede na moške evidenc črk ", boš potrebovali bakren kovanec.
Swedish[sv]
Enligt Men of Letters-arkiven behöver ni ett kopparmynt.
Turkish[tr]
Harflerin Adamları'nın kayıtlarına göre bakır paraya ihtiyacınız olacak.
Vietnamese[vi]
Theo những bản ghi chép của hội Men of Letters, các cậu sẽ cần một đồng xu bằng đồng.