Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нас е чест да придрyжим вас и вашите приятели.
Czech[cs]
Bude nám ctí doprovodit vás i vaše přátele.
German[de]
Es ist eine Ehre, Sie und lhre Freunde begleiten zu dürfen.
Greek[el]
Τιμή μου να συνοδεύσω εσάς και τους φίλους σας.
English[en]
It is an honour to accompany you and your friends.
Spanish[es]
Será un honor acompañarles a usted y a sus amigos.
Finnish[fi]
Minulle on kunnia liittyä teidän ja ystävienne seuraan.
French[fr]
C'est un honneur de vous accompagner, vous et vos amis.
Croatian[hr]
Bit će nam čast da pratimo vas i vaše prijatelje.
Hungarian[hu]
Megtˇszteltetés számunkra, hogy elkísérhetjük önöket.
Italian[it]
È un onore accompagnare lei e i suoi amici.
Dutch[nl]
Het is een eer u en uw vrienden te begeleiden.
Polish[pl]
To zaszczyt móc towarzyszyć panu i pańskim przyjaciołom.
Portuguese[pt]
Será um prazer levá-los.
Serbian[sr]
Biće nam čast da pratimo vas i vaše prijatelje.
Turkish[tr]
Size ve arkadaşlarınıza refakat etmek bana onur verir.