Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Luise kan tifus oordra
Amharic[am]
ቅማሎች ተስቦ ሊያስተላልፉ ይችላሉ
Arabic[ar]
القَمْل يمكن ان ينقل التيفوس
Bangla[bn]
উকুন টাইফাস নামক রোগ বহন করতে পারে
Cebuano[ceb]
Ang kuto makapasa sa typhus
Czech[cs]
Vši mohou šířit tyfus
Danish[da]
Lus kan sprede tyfus
German[de]
Läuse können Typhus übertragen
Ewe[ee]
Yɔe ate ŋu ahe ŋudza si ŋɔa dɔkaviwo vɛ
Greek[el]
Οι ψείρες μπορούν να μεταδώσουν τύφο
English[en]
Lice can convey typhus
Spanish[es]
Los piojos pueden transmitir el tifus
Estonian[et]
Täid võivad kanda edasi tüüfust
Finnish[fi]
Täit voivat levittää pilkkukuumetta
French[fr]
Les poux peuvent transmettre le typhus.
Gujarati[gu]
જૂથી ટાઈફસ થાય છે
Hindi[hi]
जूँ से टाइफस हो सकता है
Hiligaynon[hil]
Ang mga kuto makapalaton sing tipos
Croatian[hr]
Uši mogu prenijeti tifus
Hungarian[hu]
A tetvek tífuszt terjeszthetnek
Indonesian[id]
Kutu pengisap dapat menularkan tifus
Igbo[ig]
Igwu pụrụ ibufe mmadụ oké ịba ahụ́ ọkụ
Iloko[ilo]
Makapataud dagiti kuto iti tipus
Italian[it]
I pidocchi possono trasmettere il tifo
Japanese[ja]
シラミは発疹チフスを運ぶことがある
Kannada[kn]
ಹೇನುಗಳು ಟೈಫಸ್ ಜ್ವರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ
Korean[ko]
이는 티푸스를 옮길 수 있다
Lingala[ln]
Nsili ekoki kopesa typhus
Lithuanian[lt]
Blusos apkrečia encefalitu bei kitomis ligomis
Latvian[lv]
Utis var izplatīt tīfu
Malagasy[mg]
Mety hamindra “typhus” ny haofotsy
Malayalam[ml]
പേൻ ടൈഫസ് പരത്തിയേക്കാം
Marathi[mr]
उवांमुळे टायफस ज्वर होतो
Burmese[my]
သန်းများသည် ငန်းဖျားရောဂါပိုးကို ကူးစက်စေနိုင်
Norwegian[nb]
Lus kan overføre tyfus
Nepali[ne]
जुम्राले टाइफस सार्न सक्छ
Dutch[nl]
Luizen kunnen vlektyfus overdragen
Nyanja[ny]
Nsabwe zimatha kum’patsa munthu matenda ofanana ndi thaifodi
Panjabi[pa]
ਜੂੰਆਂ ਟਾਈਫਸ ਫੈਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
Pijin[pis]
Olketa louse savve karem typhus
Polish[pl]
Wszy mogą rozsiewać tyfus
Portuguese[pt]
Piolhos podem transmitir tifo
Romanian[ro]
Păduchii pot transmite tifosul
Russian[ru]
Вши могут заразить тифом.
Sinhala[si]
උකුණන්ට ටයිෆස් උණ බෝ කළ හැකියි
Slovak[sk]
Vši môžu prenášať týfus
Slovenian[sl]
Uši lahko prenašajo tifus
Shona[sn]
Inda dzinogona kukonzera “typhus”
Albanian[sq]
Morrat mund të përhapin tifon
Serbian[sr]
Vaške mogu preneti tifus
Southern Sotho[st]
Linta li ka fetisa “typhus”
Swedish[sv]
Löss kan bära med sig tyfus
Swahili[sw]
Chawa wanaweza kueneza magonjwa ya “typhus”
Congo Swahili[swc]
Chawa wanaweza kueneza magonjwa ya “typhus”
Tamil[ta]
பேன்கள் டைஃபஸ் காய்ச்சலை உண்டாக்குகின்றன
Telugu[te]
పేలు టైఫస్ను సంక్రమింపజేయగలవు
Thai[th]
เหา และ โลน อาจ แพร่ เชื้อ ไข้ รากสาด ใหญ่
Tagalog[tl]
Maaaring ikalat ng mga kuto ang tipus
Tswana[tn]
Dinta di ka anamisa bolwetse jwa “typhus”
Tok Pisin[tpi]
Ol laus i save givim sik taifas
Tsonga[ts]
Tinhwala ti nga ha hundzisa vuvabyi bya thayifodi
Twi[tw]
Dwiw tumi de “typhus” ba
Ukrainian[uk]
Воші можуть заразити тифом.
Urdu[ur]
جوؤں سے ٹائیفس پھیل سکتا ہے
Vietnamese[vi]
Chấy rận có thể truyền bệnh sốt ban
Xhosa[xh]
Iintwala zibangela isifo seentwala
Yoruba[yo]
Iná máa ń kó àrùn “typhus” ranni
Zulu[zu]
Izintwala zingadlulisela isifo se-“typhus”