Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بدونه ، يكون النص مجرد كلمات.
Bulgarian[bg]
Без нея, сценарият е само думи.
Cebuano[ceb]
Kung wala kini, ang sulat mga pulong lamang.
Czech[cs]
Bez toho je scénář pouhými slovy.
German[de]
Ohne es ist eine Schrift nur lose Wörter.
Greek[el]
Χωρίς αυτή, ένα σενάριο είναι μόνο λόγια.
English[en]
Without it, a script is just words.
Spanish[es]
Sin ella, un guion serían solo palabras.
Persian[fa]
بدون آن، صحنه فقط یکسری لغات است. بدون آن، صحنه فقط یکسری لغات است.
Filipino[fil]
Kung wala ito, ang script ay mga salita lamang.
French[fr]
Sans cela, un scenario n'est que des mots.
Hebrew[he]
בלעדיה, תסריט הוא רק מילים.
Hindi[hi]
इसके बिना एक आलेख केवल शब्द हैं |
Croatian[hr]
Bez njega, scenarij su samo riječi.
Hungarian[hu]
Nélküle a forgatókönyv csak szavak halmaza.
Indonesian[id]
Tanpa itu, naskah hanyalah kata-kata.
Italian[it]
Senza di essa, una sceneggiatura è solo parole.
Japanese[ja]
それなくしては 台本は ただの言葉になり
Korean[ko]
그것이 없이는 대본은 그냥 단어의 모임에 불과하죠.
Latvian[lv]
Bez tās scenārijs ir vien vārdi.
Dutch[nl]
Zonder dit geloof is een scenario gewoon wat woorden.
Polish[pl]
Bez niej scenariusz to tylko puste słowa.
Portuguese[pt]
Sem ela, um guião não passa de palavras.
Romanian[ro]
Fără ea un scenariu înseamnă simple cuvinte.
Russian[ru]
Без этой веры сценарий — просто набор слов.
Albanian[sq]
Pa të, një skriptë është vete fjalë.
Serbian[sr]
Без тога, сценарио су суште речи.
Thai[th]
ถ้าไม่มีมัน บทก็เป็นแค่คํามาร้อยเรียงกัน
Turkish[tr]
O olmadan, yazı sadece kelimelerdir.
Ukrainian[uk]
Без цієї віри сценарій - просто набір слів.
Vietnamese[vi]
Không có nó, một kịch bản chỉ là các từ ghép lại.
Chinese[zh]
没有这种信念 脚本就只是一堆字词