Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لكنه من العار أنهم لم يستطيعوا اعتقال شخص أكثر جاذبية
Greek[el]
Όχι, είναι κρίμα που δεν βρήκαν να συλλάβουν κάποιον, με καλύτερη φωτογένεια.
English[en]
No, it's just a shame they couldn't arrest someone a little more photogenic.
Spanish[es]
No, lástima que no hayan arrestado a alguien un poco más fotogénico.
French[fr]
Dommage qu'il ne soit pas plus photogénique.
Hungarian[hu]
Nem az, csak kár, hogy nem egy fotogént kaptak el.
Italian[it]
No, e'che e'un peccato che non abbiano arrestato nessuno di piu'fotogenico.
Polish[pl]
Szkoda, że nie aresztowali kogoś bardziej fotogenicznego.
Portuguese[pt]
Não, é só uma pena que eles não puderam prender alguém mais fotogênico.
Romanian[ro]
Nu, păcat doar că n-au putut aresta pe cineva puţin mai fotogenic.
Russian[ru]
Нет, просто жаль, что они не смогли арестовать никого более фотогеничного.
Serbian[sr]
Nije, ali šteta što nisu mogli da uhapse nekog malo fotogeničnijeg.
Turkish[tr]
Olmaz ama daha fotojenik birini yakalasaymışlar keşke.