Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رفضته عندما اعتقدت بأنه لايملك شيئاً
Bulgarian[bg]
Отказа му, като мислеше, че е останал без нищо.
Czech[cs]
Odmítla ho, když si myslela, že nic nemá.
Danish[da]
Hun nægtede ham, da hun troede han ville have noget.
German[de]
Sie schickte ihn weg, als sie dachte, er sei ein Habenichts.
Greek[el]
Τον απέρριψε, όταν νόμιζε πως δεν θα έχει τίποτα.
English[en]
She refused him when she thought he'd have nothing.
Spanish[es]
Lo rechazó cuando pensó que no iba a tener nada.
Persian[fa]
وقتي که فکر ميکرد هيچ چيز نداره ، ردش کرد.
French[fr]
Elle n'a pas voulu de lui quand elle pensait qu'il n'avait rien.
Hebrew[he]
היא סרבה לו כשהיא חשבה שהוא עלול לא לקבל כלום.
Croatian[hr]
Odbacila ga je kada je mislila da nema ništa.
Hungarian[hu]
Matthew öröksége veszni látszott, egyből nem kellett neki.
Italian[it]
L'ha rifiutato quando pensava che lui non avrebbe avuto nulla.
Norwegian[nb]
Hun avviste ham da hun trodde han ikke ville få noe.
Dutch[nl]
Ze weigerde hem toen ze dacht dat hij niets zou hebben.
Polish[pl]
Odrzuciła go, kiedy zdawało się, że nie ma nic.
Portuguese[pt]
Ela o recusou quando pensou que ele não tinha nada.
Romanian[ro]
L-a refuzat cînd credea că este falit.
Russian[ru]
Она отказала ему, когда считала, что он ничего не получит.
Slovenian[sl]
Zavrnila ga je, ko je mislila, da ne bo imel bogastva.
Serbian[sr]
Odbacila ga je kada je mislila da nema ništa.
Turkish[tr]
Hiçbir seyi olmadiginda onu reddetmisti.