Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن أشارت إلى أن بعثة الأمم المتحدة في ليريا بصدد مساعدة الحكومة في تحديد القوانين التي تعدّ تمييزية، أعربت عن الأمل في أن يساهم أيضاً الحوار البنَّاء الحالي مع اللجنة في تلك العملية من خلال تقديم منظور بشأن تناغم مختلف بنود التشريع مع الاتفاقية.
English[en]
Noting that the United Nations Mission in Liberia was going to assist the Government in determining which laws were discriminatory, she hoped that the present constructive dialogue with the Committee would also assist in that process by providing a perspective on the compatibility of various items of legislation and the Convention.
Spanish[es]
Observando que la Misión de las Naciones Unidas en Liberia asistirá al Gobierno en la determinación de las leyes discriminatorias, la oradora espera que el presente diálogo constructivo con el Comité ayude también en ese proceso proporcionando una perspectiva sobre la compatibilidad de diversos instrumentos legislativos y la Convención.
French[fr]
Notant que la Mission des Nations Unies au Libéria va aider le Gouvernement à identifier les lois qui sont discriminatoires, elle espère que ce dialogue constructif avec le Comité apportera, lui aussi, une contribution à ce processus en donnant une idée sur la compatibilité des divers éléments de la législation avec la Convention.
Russian[ru]
Отметив, что Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии намерена оказывать правительству страны содействие в определении того, какие законы являются дискриминационными, оратор выражает надежду, что нынешний конструктивный диалог с Комитетом также будет содействовать указанному процессу путем обеспечения представлений о совместимости различных положений законодательства и Конвенции.