Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еициз Исави Иакови — Исааки Ревеккеи рԥацәа роуп.
Acoli[ach]
Ecau gin ki Yakobo gubedo lutino rudi pa Icaka gin ki Labeka.
Adangme[ada]
Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka a bimɛ nɛ a ji hawi.
Afrikaans[af]
Esau en Jakob was die tweeling van Isak en Rebekka.
Amharic[am]
ኤሳውና ያዕቆብ የይስሐቅና የርብቃ መንትያ ልጆች ናቸው።
Arabic[ar]
كان عيسو ويعقوب الابنين التوأمين لاسحق ورفقة.
Mapudungun[arn]
Esaw ka Jakob, Isaak engu Rebeka ñi epuntu (epu llegi) yall.
Assamese[as]
এচৌ আৰু যাকোব হৈছে ইচ্হাক আৰু ৰিবেকাৰ সন্তান।
Aymara[ay]
Isaacampi Rebecampin ispa jan ukax mellizo wawanakapawa.
Azerbaijani[az]
Esav və Yaqub İshaqla Rivqanın əkiz oğulları idi.
Baoulé[bci]
Izaaki nin Rebeka be mma Ezau nin Zakɔbu, be ti nda.
Central Bikol[bcl]
Sindang duwa kambal na aki ni Isaac asin Rebeca.
Bemba[bem]
Esau na Yakobo bali bana ba kwa Isaki na Rebeka kabili bali ni bampundu.
Bulgarian[bg]
Исав и Яков били двамата синове близнаци на Исаак и Ребека.
Bislama[bi]
Tufala twin ya, Esao mo Jekob, oli pikinini blong Aesak mo Rebeka.
Bangla[bn]
এষৌ এবং যাকোব হচ্ছে ইস্হাক ও রিবিকার যমজ সন্তান।
Catalan[ca]
Esaú i Jacob són els fills bessons d’Isaac i Rebeca.
Garifuna[cab]
Esaú luma Hakobu ha mádounu, lisaanigu meha Isaakü tau Rebeka.
Kaqchikel[cak]
Ri Esaú chuqaʼ ri Jacob e kwachiʼ.
Cebuano[ceb]
Si Esau ug si Jacob mao ang kaluhang mga anak lalaki ni Isaac ug Rebeka.
Chuukese[chk]
Esau me Jakop, iir néún Isaak me Repeka kewe nippwe.
Chuwabu[chw]
Ezau na Yakobi aali ana anakono a Izaki na Rebeka.
Hakha Chin[cnh]
Esau le Jakob cu Isak le Rebekah an faphir pahnih an si.
Seselwa Creole French[crs]
Ezai ek Zakob ti de garson zimo Izaak ek Rebeka.
Czech[cs]
Esau a Jákob byli děti Izáka a Rebeky.
Chol[ctu]
Esaú yicʼot Jacob jiñobʌch lojoʼ bʌ o lutoʼ bʌ i yalobil Isaac yicʼot Rebeca.
Chuvash[cv]
Исавпа́ Иа́ков Исаакпа́ Реве́ккӑн йӗкӗреш ывӑлӗсем пулнӑ.
Welsh[cy]
Meibion i Isaac a Rebeca oedd Esau a Jacob, ac roedden nhw’n efeilliaid.
Danish[da]
Esau og Jakob var tvillinger, sønner af Isak og Rebekka.
German[de]
Esau und Jakob waren die Zwillingssöhne von Isaak und Rebekka.
Dehu[dhv]
Lue fini nyidro, hna hnahon hnei Rebeka la thin nge Isaaka la kem.
Jula[dyu]
Ezawu ni Yakuba tun ye filaninw ye, Isiyaka ni Erebɛka ka deenw tun lo.
Ewe[ee]
Esau kple Yakob wonye Isak kple Rebeka ƒe viŋutsu, siwo nye venɔviwo.
Efik[efi]
Eʹsau ye Jacob ẹkedi amaniba nditọ Isaac ye Re·bekʹah.
Greek[el]
Ο Ησαύ και ο Ιακώβ ήταν οι δίδυμοι γιοι του Ισαάκ και της Ρεβέκκας.
English[en]
Eʹsau and Jacob were the twin sons of Isaac and Re·bekʹah.
Spanish[es]
Esaú y Jacob eran hijos gemelos de Isaac y Rebeca.
Estonian[et]
Eesav ja Jaakob olid Iisaki ja Rebeka kaksikpojad.
Persian[fa]
عیسُو و یعقوب دوقلوهای اِسحاق و رِفقَه بودند.
Finnish[fi]
Esau ja Jaakob olivat Iisakin ja Rebekan kaksospojat.
Fijian[fj]
Erau drua tagane i Aisake kei Repeka.
Faroese[fo]
Esau og Jákup vóru tvíburar, synir hjá Ísaki og Rebekku.
Fon[fon]
Hoxo wɛ nú Ezawu kpo Jakɔbu kpo, bɔ ye nyí vǐ Izaki kpo Hlebeka kpo tɔn.
French[fr]
Ésaü et Jacob étaient les deux fils jumeaux d’Isaac et de Rébecca.
Ga[gaa]
Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji.
Gilbertese[gil]
Etau ao Iakoba bon natin Itaaka ma Rebeka aika bwebwee.
Guarani[gn]
Esaú ha Jacob haʼe umi mellíso oguerekovaʼekue Isaac ha Rebeca.
Wayuu[guc]
Senkeyuu naya, nüchonnii Isaac sümüin Rebeca.
Gun[guw]
Esau po Jakọbu po yin visunnu ahoho Isaki po Lebeka po tọn.
Ngäbere[gym]
Isaac aune Rebeca monsoi Esaú bätä Jacob ye mukine.
Hausa[ha]
Isuwa da Yakubu tagwaye ne ’ya’yan Ishaku da Rifkatu.
Hebrew[he]
יעקב ועשיו היו בניהם התאומים של יצחק ורבקה.
Hiligaynon[hil]
Si Esau kag si Jacob kapid nga mga anak ni Isaac kag ni Rebeca.
Hmong[hmn]
Exau thiab Yakhauj yog Yiha thiab Lenpekha ob tug tub ntxaib.
Hiri Motu[ho]
Esau bona Iakobo be Isako bona Rebeka edia hekapa natudia.
Croatian[hr]
Ezav i Jakov bili su blizanci Izaka i Rebeke.
Haitian[ht]
Ezayi ak Jakòb se te de pitit gason jimo Izarak ak Rebeka.
Hungarian[hu]
Ézsau és Jákob Izsák és Rebeka ikergyermekei voltak.
Armenian[hy]
Եսավն ու Հակոբը Իսահակի ու Ռեբեկայի երկվորյակ որդիներն էին։
Western Armenian[hyw]
Եսաւ եւ Յակոբ Իսահակի ու Ռեբեկայի երկուորեակներն էին։
Herero[hz]
Esau na Jakob va ri ovazandu omapaha vaIsak na Rebeka.
Indonesian[id]
Esau dan Yakub adalah anak kembar Ishak dan Ribka.
Igbo[ig]
Ịsọ na Jekọb bụ ụmụ ejima ndị Aịzik na Ribeka mụtara.
Iloko[ilo]
Ni Esau ken ni Jacob isuda dagiti singin nga annak da Isaac ken ni Rebecca.
Icelandic[is]
Esaú og Jakob voru tvíburar, synir Ísaks og Rebekku.
Isoko[iso]
Esọ avọ Jekọp yọ emezae ejime ọ Aiziki avọ Rebeka.
Italian[it]
Esaù e Giacobbe erano figli gemelli di Isacco e Rebecca.
Japanese[ja]
エサウとヤコブは,イサクとリベカのふた子の息子でした。
Georgian[ka]
ესავი და იაკობი ისაკისა და რებეკას ტყუპი შვილები იყვნენ.
Kabyle[kab]
Ɛisu d Yeɛqub d akniwen i d- sɛan Isḥaq d Ribka.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Esau ut laj Jacob lutebʼ ut aʼanebʼ xkokʼal laj Isaac ut xRebeca.
Kongo[kg]
Ezaü na Jacob vandaka bana ya mapasa yina Isaac mpi Rebeka kubutaka.
Kikuyu[ki]
Esau na Jakubu maarĩ ariũ erĩ a mahatha a Isaaka na Rebeka.
Kazakh[kk]
Есау мен Жақып — Ысқақ пен Рабиғаның егіз ұлдары.
Kalaallisut[kl]
Esau Jakobilu marluliaapput Isakip Rebekkallu erneri.
Kimbundu[kmb]
Izaú ni Jakobo exile an’a jingongo ja Izake ni Bebeka.
Kannada[kn]
ಇಸಾಕ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಳ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೇ ಈ ಏಸಾವ ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬ.
Korean[ko]
에서와 야곱은 이삭과 리브가의 쌍둥이 아들이었습니다.
Konzo[koo]
Esau na Yakobo babya bahasa ba Isaka na Rebeka.
Kaonde[kqn]
Isao ne Yakoba bajinga mapasa a ba Izaka ne Libeka.
Southern Kisi[kss]
Iisɔ nda Chekɔpu pɛnduaa nda cho ni. Aisaki nda Lubɛka velu nda ni.
Kwangali[kwn]
Esau naJakopo kwa kere vana womapange wovamati vaIsaka naRepeka.
San Salvador Kongo[kwy]
Esau ye Yakobo nsimba za Isaki yo Rebeka.
Kyrgyz[ky]
Эйсап менен Жакып — Ыскак менен Ребеканын эгиз балдары.
Lamba[lam]
Eso na Yakobi baali ni bampundu bakwe Isaci na Libeka.
Ganda[lg]
Esawu ne Yakobo baali baana balongo aba Isaaka ne Lebbeeka.
Lingala[ln]
Esau ná Yakobo bazali mapasa oyo Yisaka ná Rebeka babotaki.
Lao[lo]
ເອຊາອື ແລະ ຍາໂຄບ ເປັນ ລູກ ຝາແຝດ ຂອງ ອີຊາກ ແລະ ເລເບກາ.
Lithuanian[lt]
Ezavas ir Jokūbas buvo Izaoko ir Rebekos sūnūs — dvyniai.
Luba-Katanga[lu]
Esau ne Yakoba bādi bana ba mapasa ba Isake ne Lebeka.
Luvale[lue]
Esau naYakova vapwile vapasa jaIsaka naLaveka.
Lunda[lun]
Esawu naYakoba adiña anyana awamayala ampamba aIsaka naRebeka.
Luo[luo]
Esau gi Jakobo ne gin rude ma yawuot Isaka gi Rebeka.
Lushai[lus]
Esaua leh Jakoba chu Isaka leh Rebeki fa phir an ni.
Latvian[lv]
Ēzavs un Jēkabs bija dvīņi — Īzāka un Rebekas dēli.
Mam[mam]
A Esaú ex Jacob tkʼwal Isaacqeʼ tukʼe Rebeca.
Huautla Mazatec[mau]
Nga jao xtingʼion jebi, Esaú kao Jacob, xtile koan je Isaac kao Rebeca.
Coatlán Mixe[mco]
Esa̱ˈuu mëdë Jakoob yëˈë tyeetyˈäjt tyääkˈäjttë Isa̱a̱ mëdë Rebekʉ.
Mende (Sierra Leone)[men]
Aisak tia Libɛka mia ti flangei jisia leni.
Morisyen[mfe]
Ésaü ek Jacob se de frer zimo. Zot papa ek zot mama se Isaac ek Rébecca.
Malagasy[mg]
I Esao sy Jakoba no zanakalahy kambana naterak’i Isaka sy Rebeka.
Mambwe-Lungu[mgr]
Esau na Yakobo yaali aa mpundu, yamwana Isaki na Labeka.
Mískito[miq]
Sutki bangwi kan. Bara Aisak Rebika wal witin nani aisika kan.
Macedonian[mk]
Исав и Јаков биле близнаци. Тие им биле синови на Исак и Ревека.
Malayalam[ml]
ഏശാവും യാക്കോ ബും യിസ്ഹാ ക്കി ന്റെ യും റിബെ ക്കാ യു ടെ യും ഇരട്ടക്കു ട്ടി ക ളാണ്.
Mongolian[mn]
Есав Иаков хоёр бол Исаак Ребека хоёрын ихэр хөвгүүд юм.
Mòoré[mos]
A Ezayu ne a Zakoob yaa kinkirsi. Yaa a Izaak ne a Rebeka kamba.
Marathi[mr]
एसाव आणि याकोब, हे इसहाक आणि रिबकेचे जुळे मुलगे होते.
Malay[ms]
Esau dan Yakub ialah anak kembar Ishak dan Ribka.
Maltese[mt]
Għesaw u Ġakobb kienu l- ulied tewmin t’Iżakk u Rebekka.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta̱ Esaú xíʼin ta̱ Jacob na̱ kúáti xi̱kuu na̱yóʼo, se̱ʼe ta̱ Isaac xíʼin ñá Rebeca xi̱kuuna.
Burmese[my]
ဧသောနဲ့ယာကုပ်ဟာ ဣဇာက်နဲ့ရေဗက္ကတို့ရဲ့ အမြွှာပူးသားနှစ်ယောက်ပေါ့။
Norwegian[nb]
Esau og Jakob var tvillinger og sønner av Isak og Rebekka.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Esaú uan Jacob eliyayaj kuatemej uan inintatauaj eliyayaj Isaac uan Rebeca.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Esaú uan Jacob katkaj nenetsmej, uan imin tatuan katkaj Isaac uan Rebeca.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Esaú uan Jacob okatkaj koatsitsintin, yejuan okatkaj ikoneuan Isaac uan Rebeca.
Ndau[ndc]
Izauu na Jakobe vainga manyambiri a Izaki na Rabheka.
Nepali[ne]
एसाव र याकूब रिबेका र इसहाकका जम्ल्याहा छोराहरू हुन्।
Lomwe[ngl]
Esawu ni Yaakopo yaari anamwane amaphapo a Isaaki ni Repeka.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Esaú iuan Jacob katkaj kouatsitsintin, niman intajuan katkaj Isaac iuan Rebeca.
Niuean[niu]
Ko Esau mo Iakopo ko e mahaga taane ha Isaako mo Repeka.
Dutch[nl]
Esau en Jakob waren tweelingzonen van Isaäk en Rebekka.
South Ndebele[nr]
U-Esewu noJakobho mawele ka-Isaka noRibeka.
Nyanja[ny]
Esau ndi Yabobo anali ana amapasa a Isake ndi Rebeka.
Nyaneka[nyk]
Esau na Jako ankho ovana vomapaha va Isake na Rebeka. Isake ankho uhole unene Esau.
Nyankole[nyn]
Esau na Yakobo bakaba bari amahasha batabani ba Isaaka na Rebeka.
Nzima[nzi]
Ayezeke nee Relɛbɛka amra ndalɛ a le Yisɔ nee Gyekɔbo.
Oromo[om]
Esaawuufi Yaaqoob, ijoollee lakkuu Yisihaqiifi Ribqaati.
Ossetic[os]
Исав ӕмӕ Иаков уыдысты Исахъ ӕмӕ Ревеккӕйы фаззон фырттӕ.
Mezquital Otomi[ote]
Rä Esau ˈne rä Jakob mñä tˈu̱ rä Isak ˈne rä Rebeka.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਰਿਬਕਾਹ ਦੇ ਜੁੜਵਾਂ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Si Esau tan Jacob et kambal ya anak di Isaac tan Rebeca.
Papiamento[pap]
Esau ku Jakòb tabata e yu hòmbernan ohochi di Isaak ku Rebeka.
Plautdietsch[pdt]
Esau un Jakob wieren Isaak un Rebecka äa Poakje.
Pijin[pis]
Eʹsau and Jacob tufala twin son bilong Isaac and Re·bekʹah.
Polish[pl]
Ezaw i Jakub byli bliźniakami, synami Izaaka i Rebeki.
Pohnpeian[pon]
Ihsau oh Seikop mpwer ehu nain Aisek oh Rihpeka.
Portuguese[pt]
Esaú e Jacó eram filhos gêmeos de Isaque e Rebeca.
Quechua[qu]
Isaac y Rebëcapa mellizo wambrankunash kayänaq Esaú y Jacobqa.
K'iche'[quc]
Esaú rukʼ Jacob e yoʼx, wariʼ kalkʼwal Isaac rukʼ Rebeca.
Ayacucho Quechua[quy]
Esauwan Jacobqa mellizokunam karqa Isaacpawan Rebecapa wawa-churinku.
Cusco Quechua[quz]
Esaupas Jacobpas, Isaacpa Rebecaq mellizo wawankunan karan.
Rarotongan[rar]
Ko Esau e Iakoba te nga maanga a Isaaka raua ko Rebeka.
Rundi[rn]
Esau na Yakobo bari amahasa ya Isaka na Rebeka.
Romanian[ro]
Esau și Iacob erau cei doi fii gemeni ai lui Isaac și ai Rebecăi.
Russian[ru]
Иса́в и Иаков — близнецы. Они сыновья Исаака и Реве́кки.
Kinyarwanda[rw]
Esawu na Yakobo bavutse ari impanga kuri Isaka na Rebeka.
Sena[seh]
Esau na Yakobo akhali ana amamphasa a Isaki na Rebeka.
Sango[sg]
Esaü na Jacob ayeke amolenge ti ngbo ti Isaac na Rebecca.
Sinhala[si]
ඒසව් හා යාකොබ් කියන්නේ ඊසාක් හා රෙබෙකාගේ නිඹුල් පුතුන් දෙන්නාටයි.
Sidamo[sid]
Eesawunna Yaaqoobi, Yisaaqinna Ribiqa iltino lakkuwa oosooti.
Slovak[sk]
Ezau a Jakob boli dvojčatá, deti Izáka a Rebeky.
Sakalava Malagasy[skg]
Anan’i Isaka noho Rebeka Jakoba noho Esao; hamba roze.
Slovenian[sl]
Ezav in Jakob sta bila dvojčka – sinova Izaka in Rebeke.
Samoan[sm]
O Esau ma Iakopo o le masaga a Isaako ma Repeka.
Shona[sn]
Esau naJakobho vaiva vanakomana vamanyambiri vaisaka naRebheka.
Songe[sop]
Esau na Yaakobo abaadi mpasa ibatandile Isaake na Rebeka.
Albanian[sq]
Esau dhe Jakobi ishin dy djemtë binjakë të Isakut dhe Rebekës.
Serbian[sr]
Isav i Jakov su bili blizanci koji su se rodili Isaku i Rebeki.
Saramaccan[srm]
Esau ku Jakopu da tulingi mii u Isaki ku Lebeka.
Southern Sotho[st]
Esau le Jakobo ke mafahla a Isaka le Rebeka.
Swedish[sv]
Esau och Jakob var tvillingsöner till Isak och Rebecka.
Swahili[sw]
Esau na Yakobo walikuwa mapacha wa Isaka na Rebeka.
Congo Swahili[swc]
Esau na Yakobo walikuwa mapacha wa Isaka na Rebeka.
Tamil[ta]
ஈசாக்குக்கும் ரெபெக்காளுக்கும் பிறந்த இரட்டைப் பிள்ளைகளே இந்த ஏசாவும் யாக்கோபும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Esaú ga̱jma̱a̱ Jacob ninindxu̱ún e̱ji̱i̱n Isaac ga̱jma̱a̱ Rebeca bi̱ mbó nigumiin.
Tetun Dili[tdt]
Esaú no Jacob mak Isaac no Rebeca nia oan-kaduak.
Telugu[te]
వాళ్ళిద్దరూ ఇస్సాకు రిబ్కాలకు పుట్టిన కవల పిల్లలు.
Tajik[tg]
Эсов ва Яъқуб дугоникҳо, писарони Исҳоқ ва Ривқо ҳастанд.
Thai[th]
เอซาว และ ยาโคบ เป็น ลูก ฝาแฝด ของ ยิศฮาค และ ริบะคา.
Tigrinya[ti]
ኤሳውን ያእቆብን ማናቱ ደቂ ይስሃቅን ርብቃን ኢዮም።
Turkmen[tk]
Bu ekizler Yshak bilen Rebekanyň ogullary.
Tagalog[tl]
Sina Esau at Jacob ay kambal na anak nina Isaac at Rebeka.
Tetela[tll]
Esau nde la Jakɔbɔ waki wâsa, ana waki Isaka nde la Rɛbɛka.
Tswana[tn]
Esau le Jakobe e ne e le barwa ba mawelana ba ga Isake le Rebeka.
Tongan[to]
Ko ‘Īsoa mo Sēkopé ko e ongo māhanga tangata ia ‘a ‘Aisake mo Lepeka.
Tonga (Nyasa)[tog]
Esau ndi Yakobe ŵenga ŵana amuwoli ŵaku Yisaki ndi Rebeka.
Tonga (Zambia)[toi]
Esau a Jakobo bakali bana bamaanga ba Izaka a Labeka.
Tojolabal[toj]
Ja chabʼ keremtik it ja yuntikil loj ja Isaac sok ja Rebeca.
Papantla Totonac[top]
Esaú chu Jacob akxtum lakachinkgolh, umakgolh lakgkgawasan xlakkaman Isaac chu Rebeca.
Tok Pisin[tpi]
Iso na Jekop ol i twins pikinini bilong Aisak na Rebeka.
Turkish[tr]
Esav ve Yakub, İshak ve Rebeka’nın ikiz oğullarıdır.
Tsonga[ts]
Esawu na Yakobe a va ri mahahla ya Isaka na Raveka.
Tswa[tsc]
Esau na Jakobe va wa hi mahahla ya Isaka na Rebeka.
Purepecha[tsz]
Esau ka Jakobu kuatichesptiksï ka Isaki ka Rebekaeri uájpechesptiksï.
Tatar[tt]
Исав белән Ягъкуб — бу Исхак белән Ребеканың игезәк малайлары.
Tooro[ttj]
Esau na Yakobo baali barongo, baana ba Isaka na Rebeka.
Tumbuka[tum]
Esau na Yakobe ŵakaŵa ŵana ŵamuleza ŵa Yisake na Rabeka.
Twi[tw]
Esau ne Yakob yɛ ntafo a Isak ne Rebeka woo wɔn.
Tzeltal[tzh]
Te Esaú sok te Jacob jaʼ lo-alaletik yuʼun te Isaac sok te Rebeca.
Tzotzil[tzo]
Li Esaú xchiʼuk Jacobe jaʼ xvachtak li Isaac xchiʼuk Rebecae.
Uighur[ug]
Әсав вә Яқуп, Исһақ билән Рибәқаниң қош гезәк оғуллири еди.
Ukrainian[uk]
Іса́в і Яків — діти-близнюки Ісака і Реве́ки.
Umbundu[umb]
Esau la Yakoba, va kala omãla va Isake kuenda Rebeka.
Urdu[ur]
عیسو اور یعقوب جڑواں بھائی تھے۔ وہ اِضحاق اور رِبقہ کے بیٹے تھے۔
Uzbek[uz]
Bu egizaklar, Is’hoq bilan Rivqoning o‘g‘illari.
Venda[ve]
Esau na Yakobo vho vha vhe mafhaṱa a Isaka na Rebeka.
Vietnamese[vi]
Ê-sau và Gia-cốp là hai con sinh đôi của Y-sác và Rê-bê-ca.
Makhuwa[vmw]
Esawuu ni Yakobe yaari anamwane a maphapo a Isakhi ni Rebeka.
Wolaytta[wal]
Eesaawinne Yaaqoobi, Yisaaqanne Ribiqi mentte naata.
Waray (Philippines)[war]
Hira Esaw ngan Jakob magkaruha nga anak nira Isaak ngan Rebeka.
Wallisian[wls]
Ko Esau pea mo Sakopo neʼe ko te māhaga ʼa Isaake pea mo Lepeka.
Xhosa[xh]
UEsawu noYakobi babengoonyana abangamawele bakaIsake noRebheka.
Antankarana Malagasy[xmv]
Esao ndreky Jakoba, zanak’Isaka ndreky Rebeka.
Yao[yao]
Esawu ni Yakobo ŵaliji ŵanace ŵamaŵila ŵa Isaki ni Labeka.
Yoruba[yo]
Ísọ̀ àti Jékọ́bù yìí ni ìbejì tí Ísákì àti Rèbékà bí.
Yucateco[yua]
Esaú yéetel Jacobeʼ j-iichoʼob, u taataʼobeʼ Isaac yéetel Rebeca.
Chinese[zh]
以扫和雅各是以撒和利百加的孪生子。
Zande[zne]
Esau na Yakobo nga agu abi aYisaka na Rebeka avunguyo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Esaú né Jacob nacyibu xiin cuach Isaac né Rebeca.
Zulu[zu]
U-Esawu noJakobe babengamadodana angamawele ka-Isaka noRebheka.