Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Kommissionen modtog den 25. januar 1999 en klage med påstand om, at videobånd på spoler med oprindelse i Republikken Korea indførtes til dumpingpriser.
German[de]
(1) Am 25. Januar 1999 ging bei der Kommission ein Antrag ein, dem zufolge die Einfuhren von Videobändern auf Spulen mit Ursprung in der Republik Korea gedumpt waren und eine Schädigung verursachten.
Greek[el]
(1) Στις 25 Ιανουαρίου 1999, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία όσον αφορά το ζημιογόνο ντάμπινγκ που ασκείται κατά τους ισχυρισμούς από τις εισαγωγές βεντεοταινιών σε πηνία καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας.
English[en]
(1) On 25 January 1999, the Commission received a complaint concerning the alleged injurious dumping by imports of video tapes on reels originating in the Republic of Korea.
Spanish[es]
(1) El 25 de enero de 1999, la Comisión recibió una denuncia por el presunto dumping perjudicial causado por las importaciones de bobinas de cintas de vídeo originarias de la República de Corea.
Finnish[fi]
1) Komissio vastaanotti 25 päivänä tammikuuta 1999 Korean tasavallasta peräisin olevien kelalla olevien videonauhojen vahingollisella polkymyynnillä tapahtuvaa tuontia koskevan valituksen.
French[fr]
(1) Le 25 janvier 1999, la Commission a été saisie d'une plainte concernant le dumping préjudiciable dont feraient l'objet les importations de bandes vidéo en bobines originaires de la République de Corée.
Italian[it]
(1) Il 25 gennaio 1999, la Commissione ha ricevuto una denuncia secondo la quale le importazioni di videonastri su bobine originari della Repubblica di Corea sarebbero oggetto di pregiudizievoli pratiche di dumping.
Dutch[nl]
(1) Op 25 januari 1999 ontving de Commissie een klacht naar aanleiding van dumping die plaats zou vinden bij de invoer van videobanden op spoelen uit Korea en die schade zou berokkenen.
Portuguese[pt]
(1) Em 25 de Janeiro de 1999, a Comissão recebeu uma denúncia segundo a qual as importações de fitas vídeo em cassetes vídeo originárias da República da Coreia estavam, alegadamente, a ser objecto de práticas de dumping prejudiciais.
Swedish[sv]
1. Kommissionen mottog den 25 januari 1999 ett klagomål avseende påstådd skadevållande dumpning av import av videoband på spolar med urpsrung i Sydkorea.