Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal kræve, at det i praksis følger op på konklusionerne af efterforskningen af mordet på den tidligere premierminister Rafic Hariri.
German[de]
Wir müssen fordern, dass es konkrete Maßnahmen zu den Schlussfolgerungen der Untersuchung über die Ermordung des ehemaligen Premierministers Rafic Hariri ergreift.
Greek[el]
Πρέπει να ζητήσουμε να αναλάβει συγκεκριμένη δράση όσον αφορά τη συνέχεια των ενεργειών μετά την περάτωση της έρευνας για τη δολοφονία του πρώην πρωθυπουργού, Rafik Hariri.
English[en]
We must demand that it take concrete action in following up the conclusions of the investigation into the assassination of the former prime minister, Rafik Hariri.
Spanish[es]
Debemos exigir que tome medidas concretas para dar curso a las conclusiones de la investigación sobre el asesinato del ex Primer Ministro Rafik Hariri.
Finnish[fi]
Meidän on vaadittava, että Syyria ryhtyy entisen pääministerin Rafik Haririn murhan tutkinnan lopputuloksen edellyttämiin konkreettisiin toimiin.
French[fr]
Nous devons exiger qu'elle donne des suites concrètes aux conclusions de l'enquête sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafic Hariri.
Italian[it]
Occorre esigere misure concrete nel seguito da dare alle conclusioni dell'inchiesta sull'assassinio dell'ex Primo Ministro Rafiq Hariri.
Dutch[nl]
We moeten eisen dat het concrete consequenties verbindt aan de conclusies van het onderzoek naar de moord op oud-premier Rafic Hariri.
Portuguese[pt]
Temos de exigir que dê seguimento concreto às conclusões do inquérito sobre o assassínio do antigo Primeiro-Ministro Rafic Hariri.
Swedish[sv]
Vi måste kräva att Syrien vidtar konkreta åtgärder för att följa upp resultatet av utredningen kring mordet på den förre premiärministern Rafik Hariri.