Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Versper die minimering van geheue gebruik en laat u toe om elke blaai aktiwiteit onafhanklik van die andere te maak
Arabic[ar]
تعطل تقليص كمية الذاكرة المستعملة و تسمح لك بجعل كل نشاط تصفح مستقلاً عن الآخر
Belarusian[be]
Адключае мінімізацыю выкарыстання памяці, і дазваляе вам рабіць кожны агляд незалежна ад астатніх
Bulgarian[bg]
В този случай браузърът ще има за всеки процес различна инстанция, което ще направи работата на браузъра по-бърза, но ще се използва повече памет
Catalan[ca]
Deshabilita la minimització de l' ús de memòria i permet fer cada activitat de navegació independent de les altres
Czech[cs]
Vypíná minimalizaci používání paměti a umožňuje od sebe oddělit jednotlivé prohlížecí akce
Kashubian[csb]
Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô
Welsh[cy]
Analluoga lleihau defnydd cof a galluoga i chi wneud bob gweithgaredd bori' n annibynnol o' r lleill
Danish[da]
Deaktiverer minimering af hukommelsesforbrug og tillader dig at gøre alle søgningsaktiviteter uafhængige af hinanden
German[de]
Deaktiviert die Minimierung des Speicherbedarfs und macht jede Browser-Aktivität unabhängig von allen anderen
Greek[el]
Απενεργοποιεί την ελαχιστοποίηση της χρήσης της μνήμης και σας επιτρέπει να κάνετε κάθε ενέργεια περιήγησης ανεξάρτητη από τις άλλες
English[en]
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Esperanto[eo]
Malebligas la minimumigadon de memoruzado kaj permesas sendependajn retumadajn okazojn
Spanish[es]
Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras
Estonian[et]
Keelab mälukasutuse minimeerimise ja võimaldab muuta iga lehitsemistegevuse ülejäänutest sõltumatuks
Basque[eu]
Memoria erabileraren minimizazioa desgaitzen du, eta arakatze iharduera bakoitza besteengandik banatzen utziko dizu
Persian[fa]
کمینهسازی کاربرد حافظه را فعال کرده و اجازه میدهد هر مرورگر را مستقل از دیگران فعال سازید
Finnish[fi]
Poistaa käytöstä muistin käytön minimoinnin, ja sallii tehdä jokaisesta selailutoiminnosta toisistaan riippumattoman
French[fr]
Désactive la réduction de l' utilisation de la mémoire et permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres
Western Frisian[fy]
Skeakelt it beheinen fan it ûnthâldgebrûk út en makket it mooglik om eltse blêdzjeraktiviteit ûnôfhinklik fan de oaren te meitsjen
Galician[gl]
Desactiva a minimización do uso de memoria e permite que cada sesión de navegación sexa independente das outras
Hebrew[he]
מבטל את הקטנת צריכת הזיכרון, ומאפשר לך להגדיר כל פעילות גלישה בצורה עצמאית מן האחרות
Hindi[hi]
मेमोरी उपयोग के कम किए जाने को रोकता है तथा प्रत्येक ब्राउज़िंग क्रिया को एक दूसरे से स्वतंत्र करता है
Croatian[hr]
Isključuje minimizaciju potrošnje memorije i omogućuje Vam da koristite svaku pregledničku aktivnost nezavisno od ostalih
Hungarian[hu]
Letiltja a memóriahasználat minimalizálását, függetlenné téve egymástól a böngészőablakokat
Icelandic[is]
Slekkur á lágmörkun minnisnotkunar og leyfir þér að láta hverja vafra aðgerð vera aðskilda frá hvor frá annari
Kazakh[kk]
Жады үнемдеуді болдырмай, бірнеше бірінен бірі тәуелсіз шолғыш даналарын жегуге мүмкіндік беру
Khmer[km]
មិនអនុញ្ញាតការបង្រួមអប្បបរមានៃការប្រើប្រាស់សតិ និងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើឲ្យសកម្មភាពរុករកនីមួយៗមិនអាស្រ័យសកម្មភាពផ្សេងទៀត
Korean[ko]
메모리 사용을 최소화하지 않고 각각 브라우저가 서로에게 독립적으로 작동하도록 합니다
Lithuanian[lt]
Išjungia atminties naudojimo taupymą ir leidžia kiekvieną naršymo veiksmą atlikti nepriklausomai nuo kitų
Latvian[lv]
Atslēdz atmiņas lietošanas samazināšanu un ļauj padarīt katru pārlūkošanas darbību vienai no otras
Macedonian[mk]
Ја оневозможува минимизацијата на користењето на меморијата и ви дозволува да ги направите активностите за прелистување независни една од друга
Malay[ms]
Mematikan minima-penggunaan-memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain
Norwegian[nb]
Slår av minimalistisk minneforbruk, som gjør en surfeaktivitet uavhengig av andre surfeaktiviteter (separat minne forbruk
Low German[nds]
Maakt dat Minnern vun den Spiekerbruuk ut, Nettkieker-Akschonen hangt denn nich vun anner Nettkieker-Akschonen af
Nepali[ne]
सानो पारिएका स्मृतिका उपयोग अक्षम पार्छ र तपाईँलाई अन्यबाट स्वतन्त्र प्रत्येक ब्राउजिङ गतिविधी बनाउन अनुमति दिन्छ ।
Dutch[nl]
Deactiveert het beperken van het geheugengebruik en maakt het u mogelijk om elke browseractiviteit onafhankelijk van de overige te maken
Norwegian Nynorsk[nn]
Prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde
Polish[pl]
Wyłącza minimalizację zużycia pamięci i pozwala na uniezależnienie poszczególnych operacji przeglądania
Portuguese[pt]
Desactiva a minimização de utilização de memória e permite-lhe fazer cada actividade de navegação independente das outras
Romanian[ro]
Dezactivează minimizarea utilizării memoriei și face ca fiecare activitate de navigare să fie independentă de celelalte
Russian[ru]
Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько независимых друг от друга экземпляров браузера
Slovak[sk]
Vypne minimalizáciu využitia pamäti a umožní, aby boli jednotlivé okná prehliadača na sebe nezávislé
Slovenian[sl]
Onemogoči zmanjšanje porabe pomnilnika in vsako brskanje po spletu naredi neodvisno od drugega
Serbian[sr]
Искључује минимизацију коришћења меморије и омогућава да се свака прегледачка активност учини независном од осталих
Swedish[sv]
Inaktiverar minimering av minnesanvändning och låter dig göra varje bläddringsaktivitet oberoende av övriga
Tamil[ta]
நினைவுத் திறன் பயன்பாடுக் குறைத்தலை செயலிழக்கச் செய்கிறது மற்றும் தாங்கள் ஒவ்வொரு தனி உலாவிச் செயல்களை மற்றவைகளிலிருந்து உருவாக்கப் பயன்படுகிறது
Tajik[tg]
Ин интохоботро ҳадоқилсозии хотираро ғайри фаъол мекунад ва ба шумо имкони инро медиҳад, ки ҳар фаъолияти мурури аз дигарон мустақил бошад
Thai[th]
ปิดการปรับแต่งค่าการใช้หน่วยความจําให้น้อยที่สุด และอนุญาตให้คุณกําหนดลักษณะการท่องเว็บแต่ละตัวได้อย่างเป็นอิสระ
Turkish[tr]
Bellek kullanımını en aza indirir ve her web tarama etkinliğini diğerlerinden bağımsız bir şekilde gerçekleştirir
Ukrainian[uk]
Вимикає мінімізацію використання пам' яті та дозволяє робити кожне вікно навігації незалежним від інших
Vietnamese[vi]
Tắt bỏ sự sử dụng bộ nhớ ít nhất và cho phép tạo các hành động duyệt độc lập không phụ thuộc
Chinese[zh]
取消内存使用的最小化选项, 允许您的每个浏览动作都独立于其它浏览动作 。