Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har aldrig sænket armene, det har aldrig bøjet hovedet.
German[de]
Niemals haben die Menschen dort die Arme sinken, niemals den Kopf hängen lassen.
English[en]
They have never given up the struggle nor bowed their heads.
Spanish[es]
Nunca bajó los brazos, nunca bajó la cabeza.
Finnish[fi]
Missään vaiheessa tuo kansa ei ole painanut päätään alas.
French[fr]
Jamais il n' a baissé les bras, jamais il n' a courbé l' échine.
Italian[it]
Non si è mai arreso, non ha mai abbassato la testa.
Dutch[nl]
Nooit hebben ze de schouders laten hangen, nooit hebben ze het hoofd gebogen.
Portuguese[pt]
Nunca baixou os braços, nunca baixou a cabeça.