Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er det, som nogle siger, simpelt hen det at lavere temperaturer får fuglene til at søge til varmere steder?
German[de]
Hängt es lediglich, wie einige sagen, damit zusammen, daß die zurückgehende Temperatur die Vögel zwingt, Gebiete aufzusuchen, in denen es wärmer ist?
Greek[el]
Μήπως είναι απλώς, όπως λέγουν μερικοί, το ότι οι ψυχρότερες θερμοκρασίες υποκινούν τα πτηνά να πάνε εκεί όπου είναι θερμότερος ο καιρός;
English[en]
Is it simply, as some persons say, that colder temperatures urge the birds to go where it is warmer?
Spanish[es]
¿Es simplemente, como dicen algunas personas, que las temperaturas más frías instan a las aves a ir a donde hace más calor?
Finnish[fi]
Onko vain niin, kuten jotkut sanovat, että kylmemmät lämpötilat saavat linnut lähtemään sinne, missä on lämpimämpää?
French[fr]
“C’est simple, disent certains, la baisse de la température pousse les oiseaux à partir dans des régions plus chaudes.”
Italian[it]
È solo, come dicono alcuni, che le temperature più fredde spingono gli uccelli ad andare dov’è più caldo?
Korean[ko]
일부 사람들이 생각하는 바와 같이 단순히 추운 기온에 못이기어 새들이 좀 더 따뜻한 곳으로 가는 것인가?
Norwegian[nb]
Er det simpelthen slik, som noen sier, at de lave temperaturer får fuglene til å dra dit hvor det er varmere?
Dutch[nl]
Worden de vogels, zoals sommigen zeggen, eenvoudig door de koudere temperatuur aangespoord daarheen te gaan waar het warmer is?
Portuguese[pt]
Trata-se simplesmente, conforme dizem alguns, de que as temperaturas mais frias impelem as aves a voar para onde é mais quente?
Swedish[sv]
Är det helt enkelt så som somliga säger — att lägre temperaturer förmår fåglarna att bege sig dit där det är varmare?