Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
RECALLING the necessity for African countries to attain the MDGs by target date of 2015, CALLS for strong and timely replenishment of ADF 12 and IDA 16, and early general capital increases for the two institutions to, among others, provide support for the low income countries; and
Spanish[es]
Recordando que es preciso que los países africanos logren los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para el plazo previsto de 2015, pide que se repongan oportunamente y con bastantes recursos el FAD-12 y la AIF-16 y que se proceda a un pronto aumento general del capital de ambas instituciones, entre otras razones para poder ayudar a los países de ingresos bajos;
French[fr]
RAPPELANT qu’il est indispensable que les pays africains atteignent les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) à la date butoir de 2015, APPELLE à une reconstitution complète et en temps opportun du FAD-12 et de l’IDA-16 ainsi qu’à une augmentation générale des capitaux des deux institutions pour, entre autres, venir en aide aux pays à faible revenu;
Russian[ru]
напоминает о том, африканским странам необходимо достичь цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), к 2015 году, призывает осуществить значительное и своевременное 12‐е пополнение счетов АФР и 16‐е пополнение счетов МАР и оперативно увеличить общие капиталы обоих учреждений, в том числе для поддержки стран с низким уровнем дохода; и
Chinese[zh]
回顾非洲国家必须在2015年的目标日期之前实现各项千年发展目标,呼吁为非洲开发基金第十二次资金补充和国际开发协会第十六次资金补充提供强劲、及时的注资,并尽早为非洲开发银行和世界银行这两家机构完成增加总股本,以便其在开展其他业务之外,能为低收入国家提供支助;