Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място ме натъжава.
Czech[cs]
Je mi z tohoto místa smutně.
English[en]
This place makes me sad.
Spanish[es]
Este sitio me pone triste.
French[fr]
Cet endroit me rend triste.
Hebrew[he]
המקום הזה מעציב אותי.
Italian[it]
Questo posto mi deprime.
Dutch[nl]
Deze plek maakt me depressief.
Polish[pl]
To miejsce sprawia, że jest mi smutno.
Portuguese[pt]
Esse lugar me deprime.
Romanian[ro]
Locul ăsta mă întristează.
Russian[ru]
Этот город приводит меня в уныние.
Serbian[sr]
Ovo mesto me čini tužnom.
Turkish[tr]
Bu şehir moralimi bozuyor.