Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид най-вече тежката индустрия, с нейните алуминиеви заводи из цяла Исландия.
Czech[cs]
Tím myslím především velkoprůmysl na Islandu, kde se stále častěji staví hliníkové továrny.
Danish[da]
Når jeg snakker om det, henviser jeg mest på det store industri på Island alle aluminium fabrikkerne der er bygget på Island.
Greek[el]
Μιλώντας γιαυτό, κυρίως αναφέρομαι στη μεγάλη βιομηχανία της Ισλανδίας με ολα αυτά τα εργοστάσια αλουμινίου που έχουν χτιστεί στην Ισλανδία.
English[en]
Speaking of that, I'm mostly referring to the big industry in Iceland with all the aluminium factories being built in Iceland.
Spanish[es]
Me refiero a la gran industria islandesa, a las fábricas de aluminio que se construyen en Islandia.
Finnish[fi]
Tarkoitan tällä pääasiassa suurteollisuutta, - jonka myötä Islantiin on rakennettu alumiinitehtaita.
French[fr]
Je parle bien sûr de l'industrie lourde, des usines d'aluminium qui sont construites en Islande.
Hungarian[hu]
Erről beszélve én leginkább a hatalmas iparra gondolok Izlandon beleértve az alumínium gyárakat, amelyek itt épültek.
Indonesian[id]
Berbicara tentang itu, aku kebanyakan mengacu untuk industri besar di Islandia dengan semua pabrik aluminium sedang dibangun di Islandia.
Italian[it]
Mi riferisco in particolare alle industrie islandesi, alle fabbriche di alluminio costruite nel paese.
Dutch[nl]
Nou heb ik het vooral over de grote industrieën in IJsland. De aluminiumfabrieken die worden gebouwd.
Polish[pl]
Mówiąc o tym najczęściej ma to związek z przemysłem w Islandii, a zwłaszcza fabrykami aluminium, które zostały tutaj zbudowane.
Portuguese[pt]
A esse propósito, refiro-me às grandes indústrias na Islândia como as fábricas de alumínio que estão a ser construídas.
Romanian[ro]
Vorbind de asta, mă refer doar la industria mare din Islanda cu toate fabricile de aluminiu care au început să se construiască în Islanda.
Russian[ru]
√ овор € об этом, мы в первую очередь обращаемс € к крупной промышленности страны со всеми ее алюминиевыми заводами, построенными в " сландии.
Serbian[sr]
Mislim prvenstveno na veliku industriju i aluminijske tvornice u izgradnji diljem Islanda.
Swedish[sv]
Angående det, så menar jag mest dom stora industrierna här på Island alla dom här aluminiumfabrikerna som byggs här på Island.
Turkish[tr]
Ben sürekli büyük fabrikaların aliminyum fabrikaları olduğunu ve bunun İzlandada hızla arttığını dile getiriyorum.