Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Всеки участник ще покрива разходите на своята делегация и ще поема отговорността за нейните действия
Danish[da]
Deltagerne er hver især ansvarlige for deres delegations underhold og nødvendig ansvarsdækning
German[de]
Jeder Teilnehmer ist für die Unterstützung seiner eigenen Delegation und für eine etwa erforderliche Haftpflichtversicherung verantwortlich
English[en]
Each participant will be responsible for supporting its own delegation and providing any necessary liability coverage
Spanish[es]
Cada participante será responsable de apoyar a su delegación y de proporcionar la cobertura necesaria en cuanto a responsabilidad
Finnish[fi]
Jokainen osanottaja vastaa itse valtuuskuntansa kuluista ja mahdollisesti tarvittavista vastuusitoumuksista
French[fr]
Chaque participant subviendra aux besoins de sa propre délégation et assumera la responsabilité de ses actes
Hungarian[hu]
Minden résztvevő felelős a saját küldöttsége támogatásáért, illetve bármely szükséges felelősségi fedezet nyújtásáért
Italian[it]
Ciascun partecipante sarà responsabile del mantenimento della propria delegazione e della copertura di qualsiasi obbligo necessario
Lithuanian[lt]
Kiekvienas dalyvis bus atsakingas už savo delegacijos išlaidų padengimą ir būtiną draudimą dėl atsakomybės
Latvian[lv]
Katrs dalībnieks būs atbildīgs par savas delegācijas atbalstīšanu un nodrošinās visas nepieciešamās saistības
Maltese[mt]
Kull parteċipant ser jkun responsabbli li jappoġġja d-delegazzjoni tiegħu stess u li jipprovdi kull kopertura neċessarja għar-responsabbilitajiet
Dutch[nl]
Elke deelnemer is zelf verantwoordelijk voor de ondersteuning van zijn delegatie en voor de verzorging van alle noodzakelijke dekking van aansprakelijkheidsrisico
Polish[pl]
Każdy uczestnik odpowiada za udzielenie wsparcia swojej delegacji i zapewnienie niezbędnego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
Portuguese[pt]
Cada participante será responsável pelo apoio à respectiva delegação e pela cobertura necessária, em termos de responsabilidade
Slovak[sk]
Všetci účastníci budú zodpovední za podporovanie svojich delegácií a poskytnutie akéhokoľvek potrebného zabezpečenia záväzkov
Slovenian[sl]
Vsaka udeleženka bo odgovorna za podporo svoji delegaciji in za kritje katerekoli obveznosti
Swedish[sv]
Deltagarna är ansvariga för att upprätthålla sin egen delegation och uppfylla alla nödvändiga ekonomiska förpliktelser