Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, en af følgerne af globaliseringen er, at der opstår en følelse af tilhørsforhold til verden.
German[de]
Herr Präsident, eine der Folgen der Globalisierung ist die Herausbildung eines Gefühls der Zugehörigkeit zur Welt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, μία από τις συνέπειες της παγκοσμιοποίησης είναι η εμφάνιση ενός αισθήματος ότι ανήκουμε στον κόσμο.
English[en]
Mr President, one of the consequences of globalisation is the emergence of the feeling of belonging to the world.
Spanish[es]
Señor Presidente, una de las consecuencias de la globalización es la aparición de un sentimiento de pertenencia al mundo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, yksi maailmanlaajuistumisen seurauksista on maailmaan kuulumisen tunteen herääminen.
French[fr]
Monsieur le Président, l'une des conséquences de la mondialisation est l'apparition d'un sentiment d'appartenir au monde.
Italian[it]
Signor Presidente, una delle conseguenze della globalizzazione è la comparsa di un senso di appartenenza al mondo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, een van de gevolgen van de globalisering is dat er bij de mensen een gevoel is ontstaan van bij de wereld te horen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, uma das consequências da globalização é o aparecimento de um sentimento de pertença ao mundo.
Swedish[sv]
Herr talman! En av följderna av globaliseringen är att en känsla av att tillhöra världen infinner sig.