Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den betydning, som Unionen tillægger Moldova, afspejler sig også i beslutningen fra Det Europæiske Råd på mødet i Göteborg (den 15. og 16. juni 2001) om at indbyde Moldova til den næste europæiske konference sammen med Ukraine.
German[de]
Die Bedeutung, die die Union Moldau bei nächsten beimisst, wurde außerdem im Beschluss des Europäischen Rates in Göteborg (15. und 16. Juli 2001) widergespiegelt, das Land zusammen mit der Ukraine zur nächsten Europakonferenz einzuladen.
Greek[el]
Η σημασία την οποία αποδίδει η Ένωση στη Μολδαβία φάνηκε επίσης από την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Gothenburg (15 και 16 Ιουνίου 2001) να προσκληθεί η χώρα, μαζί με την Ουκρανία, κατά την προσεχή ευρωπαϊκή διάσκεψη.
English[en]
The importance which the Union attaches to Moldova has also been reflected in the decision of the Gothenburg European Council (15/16 June 2001) to invite the country together with Ukraine to the next European Conference.
Spanish[es]
La importancia que la Unión concede a Moldavia también ha quedado plasmada en la decisión adoptada en el Consejo Europeo de Gotemburgo (celebrado los días 15 y 16 de junio de 2001) de invitar a este país a participar en la próxima Conferencia Europea junto con Ucrania.
Finnish[fi]
Se, että EU pitää Moldovan tilannetta tärkeänä, käy myös ilmi Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätöksestä kutsua Moldova yhdessä Ukrainan kanssa seuraavaan Eurooppa-konferenssiin.
Italian[it]
L'interesse che l'UE nutre per la Moldavia è testimoniato inoltre dalla decisione del Consiglio europeo di Göteborg (15 e 16 giugno 2001) di invitare il paese, assieme all'Ucraina, alla prossima conferenza europea.
Dutch[nl]
Dat Moldavië voor de Unie van belang is, blijkt ook uit het besluit van de Europese Raad van Göteborg (15 en 16 juni 2001) om het land uit te nodigen samen met Oekraïne deel te nemen aan de komende Europese Conferentie.
Portuguese[pt]
A importância que a União atribui à Moldávia também se reflectiu na decisão do Conselho Europeu de Gotemburgo (15 e 16 de Junho de 2001) de convidar o país, juntamente com a Ucrânia, para a próxima Conferência Europeia.
Swedish[sv]
Även det beslut om att inbjuda landet tillsammans med Ukraina till den nästa europeiska konferensen som rådet fattade vid sitt möte i Göteborg den 15 och 16 juni 2001 visar att unionen fäster vikt vid Moldavien.