Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمل بإن لا يكون وقتاً غير مناسب
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не съм дошла в неподходящо време.
Czech[cs]
Doufám, že nejdu nevhod.
Danish[da]
Jeg håber ikke, jeg kommer ubelejligt.
Greek[el]
Ελπίζω να μην είναι ακατάλληλη η ώρα.
English[en]
I hope this isn't a bad time.
Spanish[es]
Espero que no sea mal momento.
Finnish[fi]
Toivottavasti hetki ei ole huono.
French[fr]
J'espère ne pas te déranger.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה לא זמן לא טוב.
Croatian[hr]
Nadam se da nije krivo vrijeme.
Italian[it]
Spero che non sia un brutto momento.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat ik ongelegen kom?
Portuguese[pt]
Espero que não seja má altura.
Russian[ru]
Надеюсь, я не пришла в неподходящее время?
Slovenian[sl]
Upam, da ni napačen čas.
Swedish[sv]
Jag stör väl inte?
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng không phải là lúc không thích hợp.