Besonderhede van voorbeeld: 5249437528554016110

Arabic

بالتأكيد ذلك ليس له علاقة بفقدان الدم أو وضع الجثة

Bosnian

Ali tomu nije uzrok krvarenje ili položaj trupla.

Catalan

Això no es pot explicar per l'hemorràgia o per la posició del cos.

Czech

To nelze vysvětlit ani ztrátou krve ani polohou těla.

Danish

Det kan ikke skyldes forblødningen, eller der hvor liget lå på broen.

Greek

Αυτό δε συμπίπτει με την απώλεια αίματος και την τοποθέτηση του σώματος.

English

It's not coherent with the bleeding or how the body was placed.

Spanish

No es coherente con el sangrado ni con la manera en que fue puesto el cuerpo.

French

Cela ne s'explique pas par l'hémorragie ni par la position du corps.

Hungarian

Sajnos erre az a testhelyzet sem ad magyarázatot, amiben rátaláltunk.

Italian

Questo non si spiega né con l'emorragia né con la posizione del corpo.

Norwegian

Det kan ikke forklares med blødningen.

Dutch

Dat is niet te verklaren uit het bloedverlies of de positie van het lijk.

Polish

Plamy opadowe nie pasują do wykrwawienia ani ułożenia zwłok.

Portuguese

Isso não é explicado pela perda de sangue nem pela posição em que o corpo se encontrava.

Romanian

Nu este în concordanţă cu sângerarea sau cum a fost amplasat corpul.

Slovak

To sa nedá vysvetliť ani stratou krvi ani polohou tela.