Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на устойчив стопански отрасъл за производство и търговия с какао в икономически, социален и екологичен план;
Czech[cs]
podpořit udržitelné kakaové hospodářství po stránce hospodářské, sociální a po stránce životního prostředí;
Danish[da]
at fremme en økonomisk, socialt og miljømæssigt bæredygtig kakaosektor
German[de]
Förderung einer wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltigen Kakaowirtschaft,
Greek[el]
προώθηση βιώσιμης οικονομίας κακάου σε οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο·
English[en]
To promote a sustainable cocoa economy in economic, social and environmental terms;
Spanish[es]
fomentar una economía cacaotera sostenible en términos económicos, sociales y medioambientales;
Estonian[et]
edendada majanduslikult, sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt säästvat kakaomajandust;
Finnish[fi]
edistämään kestävää kaakaotaloutta taloudellisella, sosiaalisella ja ympäristönäkökohtien tasolla;
French[fr]
promouvoir une économie cacaoyère durable sur le plan économique, social et environnemental;
Hungarian[hu]
gazdasági, szociális és környezeti értelemben fenntartható kakaógazdaság előmozdítása;
Italian[it]
promuovere un’economia del cacao sostenibile sul piano economico, sociale e ambientale;
Lithuanian[lt]
skatinti ekonominiu, socialiniu ir aplinkos atžvilgiu tvarią kakavos ekonomiką;
Latvian[lv]
veicināt ilgtspējīgu kakao ekonomiku no ekonomikas, sociālā un vides viedokļa;
Maltese[mt]
Li jippromwovi l-ekonomija sostenibbli tal-kawkaw fil-livell ekonomiku, soċjali u ambjentali;
Dutch[nl]
bevorderen van een economisch, sociaal en ecologisch duurzame cacao-economie;
Polish[pl]
wspieranie zrównoważonej gospodarki kakaowej na płaszczyźnie gospodarczej, społecznej i środowiskowej;
Portuguese[pt]
Incentivar uma economia do cacau sustentável a nível económico, social e ambiental;
Romanian[ro]
să promoveze o economie a cacauei durabilă din punct de vedere economic, social și al mediului;
Slovak[sk]
podporiť kakaové hospodárstvo z ekonomického, sociálneho a environmentálneho hľadiska;
Slovenian[sl]
spodbujati ekonomsko, družbeno in ekološko trajnostno gospodarstvo kakava;
Swedish[sv]
Främja en hållbar kakaonäring i ekonomiskt och socialt hänseende och i miljöhänseende.