Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с повишена активност на ренин-ангиотензин-алдостврон системата може да настъпи значително понижение на кръвното налягане, след приема на първата доза
Czech[cs]
U pacientů s výrazně aktivovaným systémem renin-angiotenzin-aldosteron může nastat nadměrný pokles krevního tlaku po úvodní dávce
English[en]
Patients with a strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system may experience an excessive drop in blood pressure following the initial dose
Spanish[es]
Los pacientes con el sistema renina-angiotensina-aldosterona altamente activado pueden experimentar una reducción excesiva de la presión arterial tras la dosis inicial
Estonian[et]
Tugevalt aktiveerunud reniin-angiotensiin-aldosteroonsüsteemiga patsiendid võiva kogeda ülemäärast vererõhu langust pärast esimese annuse manustamist
French[fr]
Les patients ayant un système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activé pourraient présenter une chute excessive de la pression artérielle après la première dose
Italian[it]
Pazienti con una iperattivazione del sistema renina-angiotensina-aldosterone possono presentare un calo eccessivo della pressione arteriosa dopo l assunzione della dose iniziale
Lithuanian[lt]
Pacientams, kurių renino – angiotenzino – aldosterono sistema yra labai suaktyvinta, po pradinės dozės suvartojimo gali stipriai nukristi kraujospūdis
Latvian[lv]
Pacientiem ar izteiktu renīna-angiotenzīna-aldosterona sistēmas aktivāciju pēc pirmās devas ir iespējams pārāk izteikts asinsspiediena kritums
Maltese[mt]
Pazjenti b’ sistema ta ’ renin-anġjotensin-aldosterone attiva ħafna jistgħu jkollhom tnaqqis qawwi fil-pressjoni tad-demm wara l-ewwel doża
Polish[pl]
W grupie pacjentów z silną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteron może dojść do nadmiernego obniżenia ciśnienia tętniczego po podaniu dawki początkowej
Portuguese[pt]
Após a toma da dose inicial, os doentes com uma forte activação do sistema renina-angiotensina-aldosterona poderão sentir uma excessiva e súbita diminuição da pressão sanguínea
Slovak[sk]
U pacientov s výrazne aktivovaným renín-angiotenzín-aldosterónovým systémom sa po úvodnej dávke môže vyskytnúť nadmerný pokles krvného tlaku
Slovenian[sl]
Bolnikom z močno aktiviranim sistemom renin-angiotenzin-aldosteron se lahko krvni tlak po prvem odmerku čezmerno zniža
Swedish[sv]
Patienter med ett kraftigt aktiverat renin-angiotensin-aldosteron-system kan uppleva ett överdrivet blodtrycksfall efter den första dosen