Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Potom Sněhurky a prince Krasoně vzhlédl k maličkým, skleněným jednorožcům, kteří se houpali příčinou vánku.
Greek[el]
" Το βρέφος της Χιονάτης και του Πρίγκιπα κοίταξε ψηλά τους μικρούς γυάλινους μονόκερους καθώς κουνούσαν από τον άνεμο.
English[en]
" The infant son of Snow White and Prince Charming looked up at the tiny glass unicorns as they stirred by the wind.
Spanish[es]
" El hijo de Blancanieves y el Príncipe Encantador miró a los pequeños unicornios de cristal movidos por el viento.
French[fr]
" Le petit garçon de Blanche-Neige et du Prince Charmant regarda les petites licornes de verre agitées par le vent.
Croatian[hr]
" Sin Snjeguljice i Princa pogledao je u staklene jednoroge koji su zveckali.
Hungarian[hu]
" Hófehérke és Charming herceg kisfia az apró üveg egyszarvúkat figyelte ahogy a szél mozgatta őket.
Italian[it]
" Il figlio in fasce di Biancaneve e del Principe Azzurro alzò lo sguardo ai piccoli unicorni di vetro che ondeggiavano col vento. "
Dutch[nl]
" De baby van Sneeuwwitje en Prins Charming keek omhoog naar de kleine glazen eenhoorns...
Polish[pl]
" Maleńki syn Śnieżki i Księcia patrzył na szklane jednorożce poruszane wiatrem.
Portuguese[pt]
" O filho pequeno da Branca de Neve e do Príncipe Encantado olhou para uns pequenos unicórnios feito de vidro que abanavam com o vento ".
Romanian[ro]
" Fiul sugar al Albei ca Zăpada şi al lui Făt-Frumos s-a uitat în sus la micii unicorni din sticlă ca şi cum ar fi fost agitaţi de vânt.
Russian[ru]
Грудной ребенок Белоснежки и Прекрасного принца посмотрел вверх на крошечных стеклянных единорогов, раскачивающихся в воздухе.
Serbian[sr]
" Sin Snežane i Princa pogledao je u staklene jednoroge koji su zveckali.
Turkish[tr]
" Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in oğlan bebeği rüzgarla sallanan küçük, camdan tek boynuzlu atlara baktı. "