Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Nu har du set det meste af & knode; nu, men du har kun anvendt & knode; passivt, så lad os publicere en testartikel nu. Vælg den nye testgruppe som vi abonnerede på i mappevisningen. Editoren kaldes med Artikel Indsend til nyhedsgruppe... eller tasten P. Editoren vil så blive åbnet
German[de]
Mittlerweile dürften Sie einigermaßen mit & knode; vertraut sein. Aber bislang haben wir & knode; nur passiv verwendet. Nun wollen wir endlich aktiv ins Geschehen eingreifen und zumindest einmal probehalber einen Artikel schreiben. Wählen Sie zunächst in der Ordneransicht die zuvor abonnierte Testgruppe aus. Über Artikel Neuen Artikel veröffentlichen oder die konfigurierte Taste (normalerweise P), wird nun der Editor aufgerufen
English[en]
You have seen most of & knode; now, but have only used it passively so far, so let 's publish a test article now. Select the new subscribed test group in the folder view; then, with Article Post to newsgroup... or the key P, the Editor will be opened
Spanish[es]
Ya ha visto la mayor parte de de & knode;, pero sólo lo ha usado de forma pasiva, así que ahora vamos a publicar un artículo de prueba. En la vista de carpetas, seleccione el grupo de pruebas al que se ha suscrito. Luego, con Artículo Publicar en grupo de noticias o con la tecla P podrá abrir el editor
Estonian[et]
Nüüdseks oled tuttav suure osaga & knode; st. Seni oled kasutanud & knode; passiivselt, nii et nüüd on aeg midagi ka ette võtta. Postitame nüüd katseks ühe artikli. Vali kaustavaates mõni uudistegrupp. Seejärel vali menüükäsk Artikkel Postita uudistegruppi... või kutsu redaktor välja kiirklahviga P
French[fr]
Vous avez maintenant vu une grande partie de & knode;. Vous avez toutefois utilisé & knode; de façon passive jusqu' à présent. Nous allons donc maintenant publier un article test. Sélectionnez le nouveau forum de test auquel vous vous êtes abonné dans la vue des dossiers. Ensuite, avec Article Poster dans le forum... ou la touche P, l' éditeur est appelé
Italian[it]
Hai visto la maggior parte delle funzioni di & knode; ora, ma l' hai usato solo in maniera passiva finora, quindi passiamo alla pubblicazione di un articolo di prova in questo momento. Seleziona il nuovo gruppo di prova a cui sei iscritto nella vista cartelle; a questo punto, con Articolo Invia al gruppo... o col tasto P verrà aperto l' editor
Dutch[nl]
U hebt nu bijna alle onderdelen van & knode; gezien, maar tot nu toe alleen nog maar passief gebruikt. Laten we nu eens een testartikel gaan publiceren. Selecteer de testnieuwsgroep in de mappenlijst en kies het menu Artikel Naar nieuwsgroep zenden... of druk op de toets
Portuguese[pt]
Você já viu uma boa parte do & knode; até agora, mas você só o usou de forma passiva até então, por isso está na hora de publicar um artigo de teste. Seleccione o grupo de teste acabado de subscrever na janela de pastas; depois, com a opção Artigo Publicar no grupo de notícias... ou a tecla P, para que o Editor seja aberto
Russian[ru]
Теперь вы увидели большинство частей & knode;. Вы можете пока пассивно использовать & knode;, теперь пришло время выполнить какое либо действие. Мы опубликуем тестовую статью. Выберите подписанную тестовую телеконференцию в окне каталогов. С помощью Статья Отправить в группу новостей... либо клавиши P, вызовите редактор
Kinyarwanda[rw]
Bya & knode; NONEAHA, Byakoreshejwe Far, Tangaza A Igerageza Ingingo NONEAHA. i Gishya yanditswe/byemewe Igerageza Itsinda in i Ububiko... Reba; Hanyuma, Na: Kuri Itsinda ry' Ikinyamakuru:... Cyangwa i Urufunguzo, i
Swedish[sv]
Nu har du sett en stor del av & knode;, men hittills har du bara använt det passivt, så låt oss nu publicera en testartikel. Välj den nya testgruppen som vi prenumererade på i korgvyn, och öppna editorn med Artikel Posta till diskussionsgrupp... eller tangenten P