Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når flyene nærmer sig befolkede områder sætter de farten ned under lydens hastighed for at undgå overlydsbrag.
German[de]
Nähern sich diese Flugzeuge besiedelten Gebieten, gehen sie in den Unterschallflug über, um den Überschallknall zu vermeiden.
Greek[el]
Όταν τα αεροπλάνα πλησιάζουν κατωκημένες περιοχές, κατεβαίνουν κάτω από την ταχύτητα του ήχου για ν’ αποφύγουν τη δημιουργία ηχητικού κρότου.
English[en]
When the planes near populated areas they slow down to below the speed of sound in order to avoid producing sonic boom.
Spanish[es]
Cuando los aviones se acercan a zonas pobladas reducen la velocidad a una inferior a la del sonido a fin de no producir el estampido sónico.
Finnish[fi]
Kun koneet lähestyvät asuttuja seutuja, ne pudottavat vauhtinsa äänen nopeuden alapuolelle, jottei syntyisi yliäänipamausta.
French[fr]
Quand les avions s’approchent de régions habitées, ils réduisent leur vitesse jusqu’à ce qu’elle soit inférieure à celle du son.
Italian[it]
Quando gli aerei sono nei pressi di zone popolose rallentano andando a una velocità inferiore a quella del suono per evitar di produrre il bang sonico.
Japanese[ja]
人口の密集した地区に近づくと,コンコルドは音速以下に速度を落とし,衝撃波音を出さないようにします。
Korean[ko]
비행기가 사람이 거주하는 지역 근처를 비행할 때는 음속 폭음을 일으키지 않기 위하여 속도를 음속 이하로 늦춘다.
Norwegian[nb]
Når flyet nærmer seg befolkede områder, blir farten redusert til under lydhastigheten for å unngå å framkalle overlydsbrak.
Dutch[nl]
En wanneer ze in de buurt van dichtbevolkte streken komen, verminderen ze hun vaart tot onder de geluidssnelheid.
Portuguese[pt]
Quando os aviões se aproximam de áreas povoadas, reduzem sua velocidade para abaixo da do som, a fim de evitar produzir o estampido sônico.
Swedish[sv]
När planen närmar sig befolkade områden, går de ner under ljudhastigheten för att undvika att åstadkomma ljudbangar.