Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď ti v zádech bude stát hromada vlezdoprdelků s titulem a před sebou budeš mít stůl o velikosti auta.
German[de]
Du hast eine Reihe Doktoren auf dein Kommando verfügbar, einen riesengroßen Schreibtisch.
Greek[el]
Θα έχεις ένα μάτσο μεταπτυχιακούς στις διαταγές σου κι ένα τεράστιο γραφείο.
English[en]
You'll have an army of Ph.D.'s at your beck and call, a desk the size of a Studebaker.
Spanish[es]
Vas a tener un ejército de doctorados a tu entera disposición, y un escritorio del tamaño de un Studebaker.
Finnish[fi]
Saat parakillisen tohtoreita taaksesi - ja auton kokoisen pöydän.
Hebrew[he]
יהיה לך צבא של דוקטורים הממתינים לקפוץ ולציית לקריאתך, שולחן בגודל מכונית סטודיבייקר.
Hungarian[hu]
Egy sereg PhD-s áll majd a rendelkezésedre, meg egy Studebaker méretű asztal.
Italian[it]
Laureati a tua completa disposizione, una scrivania delle dimensioni di una Studebaker...
Polish[pl]
Armia naukowców będzie na każde twoje skinienie, biurko wielkości samochodu.
Portuguese[pt]
Terás um exército de doutorados ao teu dispor e uma mesa do tamanho de um autocarro.
Romanian[ro]
O să ai o armată de doctoranzi la dispoziţia ta, un birou de mărimea unei maşini Studebaker
Russian[ru]
У тебя армия докторов на побегушках, и стол разменом со студебеккер.
Swedish[sv]
Du kommer ha en armé av doktorer alltid tillgängliga för dig, ett skrivbord stort som en Studebaker.