Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие MC: общи търговски дейности в редица отрасли, включително енергетика, металургия, машиностроене, химическа промишленост, хранителни стоки и стоки за широко потребление,
Czech[cs]
podniku MC: víceodvětvová obchodní společnost působící v různých průmyslových odvětvích včetně energetiky, kovů, strojírenství, chemického průmyslu, potravinářství a obecného spotřebního zboží,
Danish[da]
MC: alsidigt erhvervsdrivende selskab med aktiviteter inden for en række industrier, herunder energi, metaller, maskiner, kemikalier, fødevarer og almindelige handelsvarer
German[de]
MC: Handelsgesellschaft, die unter anderem in folgenden Wirtschaftszweigen tätig ist: Energie, Metalle, Maschinenbau, Chemikalien, Lebensmittelhandel und allgemeiner Warenhandel,
Greek[el]
για την MC: εταιρεία γενικού εμπορίου με δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους στους οποίους περιλαμβάνονται εκείνοι της ενέργειας, των μετάλλων, των μηχανημάτων, των χημικών προϊόντων, των τροφίμων και των γενικών εμπορευμάτων·
English[en]
for MC: general trading company active in various industries including energy, metals, machinery, chemicals, food and general merchandise,
Spanish[es]
MC: empresa de comercio general activa en diversos sectores, entre ellos energía, metales, maquinaria, productos químicos, alimentos y mercancías en general,
Estonian[et]
MC: üldine kauplemine eri tööstusharudes, sealhulgas energia, metallide, masinate, kemikaalide, toiduainete ja üldtarbekaupadega;
Finnish[fi]
MC: kauppayhtiö, joka toimii monilla teollisuudenaloilla, kuten energia-, metalli-, kone-, kemian- ja elintarviketeollisuus sekä tavarakauppa,
French[fr]
MC: société de commerce général présente dans divers secteurs, notamment ceux de l’énergie, des métaux, des machines, des produits chimiques et des produits alimentaires et non alimentaires,
Hungarian[hu]
az MC esetében: különböző iparágakban – ideértve az energiaipart, a fémipart, a gépipart, a vegyipart, valamint az élelmiszeripart és az általános árukereskedelmet – tevékeny kereskedelmi vállalkozás,
Italian[it]
MC: impresa commerciale che opera in diversi settori tra cui quello dell’energia, dei metalli, dei macchinari, dei prodotti chimici, dei prodotti alimentari e delle merci generiche,
Lithuanian[lt]
MC: įvairiose pramonės šakose, įskaitant energetikos, metalų, mašinų, chemijos, maisto pramonę ir bendro pobūdžio prekybą, veikianti prekybos įmonė,
Latvian[lv]
uzņēmums MC: vispārējas tirdzniecības uzņēmums, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp enerģētikas, metālu, iekārtu, ķīmisko vielu, pārtikas un vispārējās nozīmes preču nozarē,
Maltese[mt]
għal MC: kumpanija ta' kummerċ ġenerali attiva f'diversi industriji inklużi tal-enerġija, tal-metalli, tal-makkinarju, tal-kimiċi, tal-ikel u tal-merkanzija ġenerali,
Dutch[nl]
MC: algemene handelsonderneming die actief is in verschillende sectoren, met name energie, metalen, machinebouw, chemicaliën, levensmiddelen en algemene goederen,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa MC: ogólna działalność handlowa w różnych gałęziach przemysłu, między innymi w sektorze energetycznym, metalowym, maszyn, chemikaliów, żywności i ogólnym,
Portuguese[pt]
MC: sociedade comercial multissetorial que desenvolve atividades em diversas indústrias, nomeadamente, energia, metais, maquinaria, produtos químicos, produtos alimentares e mercadorias gerais,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii MC: societate comercială multisectorială cu activități în diferite ramuri industriale, îndeosebi în domeniul energiei, al metalelor, al echipamentelor, al produselor chimice, al produselor alimentare și al mărfurilor de uz general;
Slovak[sk]
MC: viacodvetvová obchodná spoločnosť pôsobiaca v rôznych priemyselných odvetviach vrátane energetického, metalurgického, strojárskeho, chemického a potravinárskeho priemyslu a v oblasti obchodovania s univerzálnym tovarom,
Slovenian[sl]
za MC: podjetje za splošno trgovinsko dejavnost, dejavno v različnih panogah, vključno z energetiko, kovinsko, strojno, kemično, prehrambno industrijo in trgovino s splošnim trgovskim blagom,
Swedish[sv]
MC: är ett allmänt handelsföretag som är verksamt inom många olika branscher, bl.a. energi, metaller, maskiner, kemikalier, livsmedel och allmänna handelsvaror,