Besonderhede van voorbeeld: 5249801826523213311

Bulgarian

Преглеждах личните дневници на капитаните, имали срещи с Борг.

Czech

Právě jsem prošla záznamy všech kapitánů Hvězdné Flotily, kteří se kdy setkali s Borgy.

Danish

Jeg har læst logoptegnelser om møder med borg'erne.

German

Ich sah alle Logbücher von Captains durch, die den Borg begegneten.

Greek

Κοιτάω τις εγγραφές ημερολογίων των Κυβερνητών που αντιμετώπισαν τους Μπόργκ.

English

I've been looking through the personal log entries of all the Starfleet Captains who encountered the Borg.

Spanish

He estado revisando todas la anotaciones personales de los capitanes de la flota que encontraron a los Borg.

French

J'ai lu les journaux de bord des capitaines qui ont croisé les Borgs.

Hebrew

עברתי על רישומי היומנים האישיים של כל מפקדי הצי שנתקלו עם הבורג.

Croatian

Čitala sam osobne zabilješke kapetana Flote koji su dolazili doticaj s Borgom.

Hungarian

Átnéztem az összes olyan Csillagflotta-kapitány személyi naplóját, akik találkoztak a Borggal.

Italian

Ho esaminato le registrazioni dei capitani che hanno incontrato i Borg.

Norwegian

Jeg har sett gjennom loggene til alle kapteiner som har møtt borgene.

Portuguese

Estive vendo os diários pessoais de todos os capitães da Frota Estelar que se depararam com os borgs.

Romanian

M-am uitat prin jurnalele personale ale tuturor căpitanilor Flotei care au întâlni Borg.

Russian

Я просматривала личные записи в журналах всех капитанов Звездного Флота, сталкивавшихся с боргами.

Slovenian

Brala sem osebne zapiske kapitanov Flote, ki so prišli v stik z Borgom.

Serbian

Čitala sam osobne zabilješke kapetana Flote koji su dolazili doticaj s Borgom.