Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да бъде подкрепено чрез създаването на платформи за свързване на различните решения, избягване на дублирането и доразвиване на новаторски идеи.
Czech[cs]
To by mohlo být podpořeno vytvořením platforem k spojování různých řešení, k zamezení duplicitě a k navazování na inovativní nápady.
Danish[da]
Dette kunne støttes ved at oprette platforme til at forbinde de forskellige løsninger, undgå overlapning og bygge på innovative idéer.
Greek[el]
Μπορεί να της δοθεί στήριξη μέσω της δημιουργίας πλατφορμών που θα συνδέουν τις διάφορες λύσεις, θα αποφεύγουν τις αλληλεπικαλύψεις και θα αξιοποιούν τις καινοτόμες ιδέες.
English[en]
This could be supported by the creation of platforms to link the various solutions, avoid duplication and build on innovative ideas.
Spanish[es]
Esto se podría apoyar mediante la creación de plataformas que conecten las diversas soluciones, eviten duplicidades y se apoyen en ideas innovadoras.
Estonian[et]
Seda võiks toetada platvormide loomisega, et koondada erinevad lahendused, vältida dubleerimist ja kasutada uuenduslikke ideid.
Finnish[fi]
Tätä voitaisiin tukea luomalla alustoja, joilla erilaiset ratkaisut voitaisiin liittää toisiinsa ja joiden avulla voidaan välttää päällekkäisyyksiä ja kehittää innovatiivisia ideoita.
French[fr]
Cette démarche pourrait être favorisée par la création de plateformes reliant les différentes solutions, évitant les doubles emplois et se fondant sur des idées innovantes.
Croatian[hr]
Potpora bi se mogla pružiti i stvaranjem platformi za povezivanje različitih rješenja, izbjegavanje udvostručavanja posla i daljnji rad na inovativnim idejama.
Hungarian[hu]
Ezt a különböző megoldások összekapcsolását, az átfedések elkerülését és az innovatív ötletek kiaknázását célzó platformok létrehozásával lehetne támogatni.
Italian[it]
Si potrebbe favorire questo processo creando piattaforme che permettano di collegare le varie soluzioni, di evitare le duplicazioni e di sfruttare le idee innovative.
Lithuanian[lt]
Tam galėtų būti naudinga kurti platformas, kuriose būtų susiejami įvairūs sprendimai, išvengiama dubliavimosi ir vadovaujamasi naujoviškomis idėjomis.
Latvian[lv]
To būtu iespējams atbalstīt, izveidojot platformas, lai sasaistītu dažādus risinājumus, izvairītos no dublēšanās un balstītos uz inovatīvām idejām.
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta’ pjattaformi li jorbtu flimkien id-diversi soluzzjonijiet, li jevitaw ix-xogħol doppju u li jkomplu jiżviluppaw l-ideat innovattivi jista’ jappoġġa lil dan.
Dutch[nl]
Dit zou ondersteund kunnen worden door de oprichting van platforms die de verschillende oplossingen aan elkaar koppelen, overlappingen vermijden en innovatieve ideeën verder uitbouwen.
Polish[pl]
W ramach wsparcia tego procesu można by utworzyć platformy w celu połączenia różnych rozwiązań, uniknięcia powielania oraz w celu wykorzystywania innowacyjnych pomysłów.
Portuguese[pt]
Tal poderia ser apoiado com a criação de plataformas capazes de interligar as diversas soluções, evitar duplicações e aproveitar ideias inovadoras.
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea fi sprijinit prin crearea unor platforme pentru a corela diferitele soluții, a evita duplicarea și a exploata ideile inovatoare.
Slovak[sk]
Mohlo by sa to podporiť vytvorením platforiem na spojenie rôznych riešení, predchádzanie duplicite a budovanie na základe inovačných myšlienok.
Slovenian[sl]
To bi bilo mogoče podpreti z vzpostavitvijo platform, s katerimi bi povezali različne rešitve, se izognili podvajanju in gradili na inovativnih idejah.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna stödjas med plattformar som länkar de olika lösningarna, förhindrar duplicering och ger möjlighet att bygga vidare på innovativa idéer.