Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهنا كنت مرة أُخرى ضمن فريق صغير ...
Azerbaijani[az]
Bu doğurdan da bütün prosesi dəyişdi.
Bulgarian[bg]
И наистина динамикат се промени .
Catalan[ca]
I realment va canviar la dinàmica.
Czech[cs]
A skutečně to úplně změnilo dynamiku naší spolupráce.
Danish[da]
Og det ændrede virkelig dynamikken.
German[de]
Dadurch wurde die Dynamik wirklich verändert.
Greek[el]
Και αυτό πραγματικά άλλαξε τη δυναμική.
English[en]
And it really changed the dynamic.
Esperanto[eo]
Kaj tio vere ŝanĝis la dinamikon.
Spanish[es]
Y eso realmente cambió la dinámica.
Persian[fa]
و این واقعا روی پویایی کار اثر گذاشت.
Finnish[fi]
Se muutti kokonaan dynamiikan.
French[fr]
Et ça a vraiment changé la dynamique.
Hebrew[he]
וזה ממש שינה את הדינמיקה.
Hindi[hi]
और इसने वास्तव में गति को बदल दिया।
Croatian[hr]
I to je doista promijenilo dinamiku.
Hungarian[hu]
Ez megváltoztatta a csapat dinamikáját.
Armenian[hy]
Եվ դա իսկապես փոխեց ամեն ինչ:
Italian[it]
È veramente cambiata la dinamica.
Japanese[ja]
これは本当に原動力を変えました
Korean[ko]
그리고 그것이 정말로 흐름을 바꾸어 놓았죠.
Dutch[nl]
En dat veranderde werkelijk de dynamiek.
Polish[pl]
I to naprawdę zmieniło dynamikę.
Portuguese[pt]
Isso mudou muito a dinâmica.
Romanian[ro]
Și a schimbat cu adevărat dinamica.
Russian[ru]
И это действительно изменило процесс.
Serbian[sr]
То је променило динамику.
Swedish[sv]
Och det ändrade verkligen dynamiken.
Thai[th]
การทําอย่างนี้ได้ ทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในหลายๆด้าน
Ukrainian[uk]
І це дійсно змінило процес.
Vietnamese[vi]
Và nó thực sự thay đổi mọi thứ.
Chinese[zh]
而这一信条的确是改变了团队的活力。