Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Франчайзинг, включително предлагане на техническа помощ за създаване и/или експлоатация на хотели, ресторанти и конферентни центрове
Czech[cs]
Franšízové služby, včetně nabídek technické pomoci při zakládání a/nebo provozování hotelů, restaurací a konferenčních center
Danish[da]
Franchisevirksomhed, inklusive teknisk bistand ved etablering og/eller drift af hoteller, restauranter og konferencecentre
German[de]
Dienstleistungen eines Franchisegebers, einschließlich technische Unterstützung bei der Errichtung und/oder dem Betrieb von Hotels, Restaurants und Konferenzzentren
Greek[el]
Υπηρεσίες δικαιόχρησης, όπου περιλαμβάνεται παροχή τεχνικής βοήθειας στη δημιουργία και/ή λειτουργία ξενοδοχείων, εστιατορίων και συνεδριακών κέντρων
English[en]
Franchise services, including offering technical assistance in establishing and/or operating hotels, restaurants and conference centers
Spanish[es]
Servicios de franquicia, incluyendo la oferta de asistencia técnica en el establecimiento o la explotación de hoteles, restaurantes y centros de conferencias
Estonian[et]
Frantsiisiteenused, sh tehnilise abi pakkumine hotellide, restoranide ja konverentsikeskuste rajamisel ja/või käitamisel
Finnish[fi]
Franchising-palvelut, mukaan lukien hotellien, ravintoloiden ja konferenssikeskusten perustamiseen ja/tai toimintaan liittyvän teknisen avun tarjoaminen
French[fr]
Services de franchise, y compris fourniture d'assistance technique pour l'établissement et/ou l'exploitation d'hôtels, restaurants et centres de conférence
Croatian[hr]
Usluge franšize, uključujući pružanje tehničke podrške u osnivanju i/ili vođenju restorana i hotela te konferencijskih centara
Hungarian[hu]
Franchise szolgáltatások, többek között műszaki segítségnyújtás felkínálása szállodák, éttermek és konferencia-központok létrehozásához és/vagy működtetéséhez
Italian[it]
Servizi di franchising, compresa offerta d'assistenza tecnica per l'apertura e/o la gestione d'alberghi, ristoranti e centri per conferenze
Lithuanian[lt]
Franšizės paslaugos, įskaitant viešbučių, restoranų ir konferencijų centrų steigimo ir (ar) veiklos techninės pagalbos teikimą
Latvian[lv]
Franšīzes pakalpojumi, tostarp tehniskās palīdzības piedāvāšana viesnīcu, restorānu un konferenču centru izveidošanai un/vai izmantošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' franchise, li jinkludu offerta ta' assistenza teknika fl-istabbiliment u/jew fl-operazzjoni ta' lukandi, ristoranti u ċentri tal-konferenzi
Dutch[nl]
Franchising, waaronder het bieden van technische hulp bij het opzetten en/of exploiteren van hotels, restaurants of conferentiecentra
Polish[pl]
Usługi franczyzowe, w tym oferowanie wsparcia technicznego w zakładaniu i/lub prowadzeniu hoteli, restauracji i centrów konferencyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de franchising, incluindo o fornecimento de assistência técnica na criação e/ou na exploração de hotéis, restaurantes e centros de conferências
Romanian[ro]
Servicii de franciză, inclusiv oferirea de asistenţă tehnică pentru deschiderea/exploatarea de hoteluri, restaurante şi centre de conferinţă
Slovak[sk]
Služby udeľovania obchodných licencií, vrátane poskytovania technickej pomoci pri zakladaní a/alebo prevádzke hotelov, reštaurácií a konferenčných stredísk
Slovenian[sl]
Franšizne storitve, vključno z nudenjem tehnične pomoči pri vzpostavljanju in/ali delovanju hotelov, restavracij in konferenčnih centrov
Swedish[sv]
Franchisingtjänster, inklusive erbjudande av tekniskt stöd vid grundande och/eller drift av hotell, restaurang- och konferenscenter