Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأى عددٌ آخر من الأعضاء أنه لا يمكن افتراض نهج على نطاق المنظومة أو مركزي إذ إن نهج تحديد القواعد قد يتفاوت تبعاً للمجال الموضوعي للقانون الدولي.
English[en]
According to the view of several other members, a system-wide or unitary approach should not be assumed as the approach to the identification of rules may vary according to the substantive area of international law.
Spanish[es]
Según la opinión de varios otros miembros, no debía adoptarse un planteamiento unitario o sistémico, ya que el planteamiento de la determinación de las normas podría variar según la esfera sustantiva del derecho internacional.
French[fr]
Selon le point de vue de plusieurs autres membres, il ne fallait pas partir de l’idée d’une approche systémique ou unitaire de l’identification des règles dès lors que cette approche pouvait varier selon la branche du droit international considérée.
Chinese[zh]
另有若干委员认为,不应采取全体系或单一的方针,因为识别规则的方针可能因为国际法实质领域的不同而有所不同。