Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter et vanskeligt 2005 er vi i dag ved at genskabe tilliden til EU.
German[de]
Nach einem schwierigen Jahr 2005 sind wir heute auf dem Wege zur Wiederherstellung des Vertrauens in die Europäische Union.
English[en]
Following a difficult year in 2005, we are now on the way to restoring trust in the European Union.
Spanish[es]
Tras un año difícil en 2005 estamos ahora recuperando la confianza en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vaikean vuoden 2005 jälkeen pyrimme nyt palauttamaan luottamusta Euroopan unioniin.
French[fr]
Après une année 2005 difficile, nous sommes aujourd’hui sur la voie du retour à la confiance dans l’Union européenne.
Italian[it]
Il 2005 è stato un anno difficile e abbiamo ora imboccato la via del ritorno alla fiducia nell’Unione europea.
Dutch[nl]
Na het moeilijke jaar 2005 proberen wij nu het vertrouwen in de Europese Unie te herstellen.
Portuguese[pt]
Após um ano de 2005 difícil, estamos neste momento a caminho do regresso à confiança na União Europeia.
Swedish[sv]
Efter ett svårt år 2005 är vi nu på väg att återskapa förtroende för EU.