Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، و لكنك قلت مفرغ منها ؟
Bulgarian[bg]
Да, но " табаско " ли каза?
Bosnian[bs]
Da, ali da li ste rekli " vlažna lignja "?
German[de]
Ja, aber hast du'damp squid'gesagt?
Greek[el]
Ναι, αλλά είπατε " πράσινα άλογα ";
English[en]
Yes, but did you say " damp squid "?
Spanish[es]
Sí ¿pero dijiste calamar mojado?
Estonian[et]
Jah, kuid kas sa ütlesid " niiske ussirohi "?
Finnish[fi]
Mutta sanoitko " suti syntyessään ".
Hebrew[he]
כן, אבל אמרת " דיונון לח "?
Croatian[hr]
Da, ali rekli ste " vlažna lignja "?
Hungarian[hu]
De vizes pedálkát mondott?
Italian[it]
Si', ma hai detto " menare il can per aria "?
Polish[pl]
Tak, ale czy powiedziałeś " klaps "?
Portuguese[pt]
Sim, mas você disse " beber no molhado "?
Russian[ru]
Да, но ты сказал " провалится с треской "?
Serbian[sr]
Da li ste rekli " viči propalo "?