Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследихме го до офиса на баща му.
Czech[cs]
Sledovali jsme to až ke kanceláři jeho otce.
German[de]
Wir verfolgten ihn vom Feuer aus bis zum Büro seines Vaters.
Greek[el]
Τον ακολουθήσαμε από το ίχνος, απ'τη φωτιά στο γραφείο του πατέρα του.
English[en]
We traced him from the fire Back to his father's office.
Spanish[es]
Lo seguimos desde el incendio hasta la oficina del padre.
Finnish[fi]
Jäljitimme hänet palopaikalta hänen isänsä toimistoon.
French[fr]
On l'a pisté de l'incendie jusqu'au bureau de son père.
Hebrew[he]
איתרנו אותו מהשרפה בחזרה למשרדו של אביו.
Croatian[hr]
Pratili smo ga od požarišta natrag do ureda njegovog oca.
Hungarian[hu]
A tűz helyétől az apja irodájáig érnek a nyomok.
Italian[it]
Abbiamo seguito la traccia dall'incendio fino all'ufficio del padre.
Dutch[nl]
We zijn hem gevolgd van de brand naar zijn vaders kantoor.
Polish[pl]
/ Śledziliśmy go od miejsca pożaru / do biura jego ojca.
Portuguese[pt]
Rastreamos ele do incêndio até o escritório de seu pai.
Romanian[ro]
L-am urmărit de la locul incendiului, până la biroul lui taică-su'.
Serbian[sr]
Pratili smo ga od požarišta natrag do ureda njegovog oca.
Turkish[tr]
Yangın alanından babasının ofisine kadar onun izini sürdük.