Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и предоставяне на компилации от твърди носители, защитени от авторски права, именно филмови поредици или всички видове видео
Czech[cs]
Organizování a poskytování kompilací mediálních děl a chráněných autorskými právy, jmenovitě filmové nebo video sekvence všeho druhu
Danish[da]
Organisering og levering af samlinger af reklameværker, som er beskyttede ved ophavsret, nemlig film- og videosekvenser af enhver art
German[de]
Erstellung und Bereitstellung von Zusammenstellungen von urheberrechtlich geschützten Medienwerken, nämlich von Film- oder Videosequenzen aller Art
Greek[el]
Οργάνωση και διάθεση συλλογών έργων που μεταδίδονται από μέσα επικοινωνίας και προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, και συγκεκριμένα παντός είδους σειρών κινηματογραφικών ταινιών ή βιντεοταινιών
English[en]
Organisation and provision of media compilations of works protected by copyright, namely film or video sequences of all kinds
Spanish[es]
Organización y facilitación de recopilaciones de obras mediáticas y protegidas por derechos de autor, en concreto secuencias de películas o de vídeos de todo tipo
Estonian[et]
Massiteabeteoste ja autoriõigustega kaitstud teoste, nimelt igat liiki filmi- või videosarjakogude kasutamise korraldamine ja võimaldamine
Finnish[fi]
Median alaan liittyvien ja tekijänoikeuksilla suojattujen teoskokoonpanojen, nimittäin kaikenlaisiin elokuviin tai videoihin liittyvien jaksojen järjestäminen ja tarjoaminen käyttöön
French[fr]
Organisation et mise à disposition de compilations duvres médiatiques et protégées par le droit d'auteur, à savoir des séquences de film ou de vidéo de toutes sortes
Hungarian[hu]
Szerzői jog által védett médiamű-összeállítások, vagyis mindenfajta film- vagy videorészletek összerendezése és rendelkezésre bocsátása
Italian[it]
Organizzazione e messa a disposizione di raccolte di opere mediatiche e protette dal diritto d'autore, ovvero di sequenze di film o di video d'ogni genere
Lithuanian[lt]
Sutvarkymas ir suteikimas žiniasklaidos ir autorinėmis teisėmis apsaugotų kūrinių, būtent įvairiausio pobūdžio filmų ar video epizodų
Latvian[lv]
Plašsaziņas un ar autortiesībām aizsargātu darbu krājumu sakārtošana un nodošana lietošanā, proti, jebkādu video vai filmu kadru sakārtošana un nodošana lietošanā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u provvista ta' kumpilazzjonijiet ta' xogħlijiet tal-midja u protetti mid-dritt ta' l-awtur, jiġifieri sekwenzi ta' film jew ta' vidjow ta' kull tip
Dutch[nl]
Organisatie en beschikbaarstelling van compilaties van mediastukken die door auteursrechten zijn beschermd, te weten allerlei soorten film- of videofragmenten
Polish[pl]
Organizowanie i udostępnianie kompilacji dzieł medialnych i chronionych prawem autorskim, a mianowicie sekwencji filmów lub wideo różnego typu
Portuguese[pt]
Organização e disponibilização de compilações de obras mediáticas e protegidas pelos direitos de autor, nomeadamente sequências de filmes ou de vídeos de todos os tipos
Romanian[ro]
Servicii de organizare si oferire de compilatii de opere mediatice si protejate de dreptul de autor, si anume: secvente de film sau de video de orice fel
Slovak[sk]
Organizovanie a poskytovanie mediálnych kompilácií diel, ktoré sú chránené autorským právom, menovite filmových sekvencií alebo videosekvencií akéhokoľvek druhu
Slovenian[sl]
Organizacija in nudenje kompilacij medijskih del, zaščitenih z avtorskim pravom, in sicer filmskih ali video sekvenc vseh vrst
Swedish[sv]
Organisation och tillhandahållande av samlingar av medieverk som är upphovsrättsligt skyddade, nämligen film- och videosekvenser av alla slag