Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصدقاء يُساندون بعضهم.
Bulgarian[bg]
Приятелките се подкрепят.
Czech[cs]
Jsme nejlepší kámošky.
Danish[da]
Bedste veninder holder sammen.
German[de]
Beste Freundinnen halten zusammen.
Greek[el]
Καλύτερα να καθίσουμε μαζί.
English[en]
Besties stick together.
Spanish[es]
Las mejores amigas se ayudan.
Estonian[et]
Parimad sõbrannad hoiavad kokku.
Persian[fa]
دوستاي صميمي هواي همديگرو دارن.
Finnish[fi]
Bestikset pysyvät yhdessä.
French[fr]
Les meilleures amies se serrent les coudes.
Hebrew[he]
החברות הכי טובות דואגות אחת לשנייה.
Croatian[hr]
Najbolje frendice se drže zajedno.
Hungarian[hu]
Baricsajok összetartanak.
Indonesian[id]
Teman baik selalu bersama.
Italian[it]
Le vere amiche stanno sempre insieme.
Japanese[ja]
親友 よ 協力 し て ね
Norwegian[nb]
Bestevenner holder sammen.
Dutch[nl]
Dat doen hartsvriendinnen.
Portuguese[pt]
Amigas ficam juntas.
Romanian[ro]
Prietenele se ajutã intotdeauna.
Russian[ru]
Мы же лучшие подруги.
Slovenian[sl]
Frendice držijo skupaj.
Serbian[sr]
Najbolje da se držimo zajedno.
Swedish[sv]
Bästisar håller ihop.
Turkish[tr]
Kankalar birbirine yardımcı olur.
Vietnamese[vi]
Bạn thân phải giúp nhau.