Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наред с другото тези опростявания се отнасят до подхода на подробен преглед по отношение на предприятията за колективно инвестиране.
Czech[cs]
Tato zjednodušení se mimo jiné týkají přístupu se zohledněním ze strany subjektů kolektivního investování.
Danish[da]
Disse forenklinger vedrører bl.a. kollektive investeringsinstitutters se-igennem-metode.
German[de]
Diese Vereinfachungen betreffen unter anderem den Look-Through-Ansatz bei Organismen für gemeinsame Anlagen.
Greek[el]
Αυτές οι απλουστεύσεις αφορούν, μεταξύ άλλων, τη μέθοδο εξέτασης των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων.
English[en]
Those simplifications concern, amongst others, the look-through approach of collective investment undertakings.
Spanish[es]
Esas simplificaciones se refieren, entre otras cosas, al enfoque de transparencia aplicado a los organismos de inversión colectiva.
Estonian[et]
Need lihtsustused hõlmavad muu hulgas ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate suhtes kohaldatavat aluspositsioonide arvessevõtmise meetodit.
Finnish[fi]
Nämä yksinkertaistukset koskevat muun muassa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin sovellettavaa läpikatsomisperiaatetta.
French[fr]
Ces simplifications concernent, entre autres, l’approche par transparence des organismes de placement collectif.
Croatian[hr]
Ta se pojednostavnjenja među ostalim odnose na primjenu transparentnog pristupa na subjekte za zajednička ulaganja.
Hungarian[hu]
Ezek az egyszerűsítések többek között a kollektív befektetési vállalkozásokra vonatkozó áttekintés elvét érintik.
Italian[it]
Le semplificazioni riguardano, tra l’altro, il metodo look-through degli organismi di investimento collettivo.
Lithuanian[lt]
Tie supaprastinimai, be kita ko, susiję su kolektyvinio investavimo subjektams taikomu skaidrumo metodu.
Latvian[lv]
Minētie vienkāršojumi cita starpā attiecas uz kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu caurskatāmības pieeju.
Maltese[mt]
Dawk is-simplifikazzjonijiet jikkonċernaw, fost l-oħrajn, l-approċċ ta’ trasparenza tal-impriżi ta’ investiment kollettiv.
Dutch[nl]
Die vereenvoudigingen betreffen onder meer de doorkijkbenadering van instellingen voor collectieve beleggingen.
Polish[pl]
Uproszczenia te dotyczą między innymi metody opartej na ocenie ze względu na pierwotne ryzyko przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania.
Portuguese[pt]
Essas simplificações dizem respeito, nomeadamente, à abordagem baseada na transparência dos organismos de investimento coletivo.
Romanian[ro]
Aceste simplificări se referă, printre altele, la abordarea de tip „look-through” aplicată de organismele de plasament colectiv.
Slovak[sk]
Uvedené zjednodušenia sa okrem iného týkajú prístupu založeného na prezretí podkladových expozícií v rámci podnikov kolektívneho investovania.
Slovenian[sl]
Te poenostavitve med drugim zadevajo pristop vpogleda za kolektivne naložbene podjeme.
Swedish[sv]
Dessa förenklingar gäller bland annat genomlysningsmetoden för företag för kollektiva investeringar.