Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Merav Parsi-Zadok, the spokesperson for Ehud Barak, said that the settlements were shortly due to acquire the status of a special development zone whereby low-interest loans would be granted for the purchase of real estate, together with other financial assistance and tax exemptions
Spanish[es]
Merav Parsi-Zadok, el portavoz de Ehud Barak, dijo que los asentamientos dentro de poco tendrían el estatuto de una zona de desarrollo especial, en que se concederían préstamos a bajos intereses para la adquisición de bienes inmobiliarios, junto con otras formas de asistencia financiera y la exención de impuestos
French[fr]
Merav Parsi-Zadok, porte-parole d'Ehoud Barak, a déclaré que les colonies allaient bientôt acquérir le statut de zone de développement spéciale, ce qui signifie que les colons pourront obtenir des prêts à faible taux d'intérêt pour l'achat de biens immobiliers, ainsi que des exonérations fiscales et d'autres types d'aide financière
Russian[ru]
Представитель Эхуда Барака Мирав Парси-Задок заявил, что этим поселениям вскоре будет предоставлен статус особой осваиваемой зоны, которой будут предоставляться займы под низкие проценты для целей приобретения недвижимости, другая финансовая помощь и освобождение от уплаты налогов
Chinese[zh]
埃胡德·巴拉克的发言人梅拉夫·帕尔斯-扎多克说,定居点很快就会具有特别开发区的地位,这样就可以提供低息贷款,再加上其他财政援助及免税,用于购置房地产。