Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Крайният резултат е, че вътрешният пазар за продукти, свързани с отбраната, просто не работи.
Czech[cs]
Sečteno a podtrženo, vnitřní trh s produkty pro obranné účely nefunguje.
Danish[da]
Resultatet er, at det indre marked for forsvarsprodukter ikke fungerer.
German[de]
Unter dem Strich heißt das, der Binnenmarkt für Rüstungsgüter funktioniert nicht.
Greek[el]
Το συμπέρασμα είναι ότι η εσωτερική αγορά για τα προϊόντα που συνδέονται με τον τομέα της άμυνας δεν λειτουργεί.
English[en]
The bottom line is that the internal market for defence-related products is not working.
Spanish[es]
Lo último es que el mercado interno de productos relacionados con la defensa no funciona.
Estonian[et]
Põhiline on see, et kaitseotstarbeliste toodete siseturg ei toimi.
Finnish[fi]
Ratkaiseva tekijä on, että puolustukseen liittyvien tuotteiden sisämarkkinat eivät toimi.
French[fr]
Il en résulte que le marché intérieur des produits en matière de défense n'est pas fonctionnel.
Hungarian[hu]
A lényeg azonban az, hogy a védelemhez kapcsolódó termékek belső piaca nem működik.
Lithuanian[lt]
Taigi galime daryti išvadą, kad su gynyba susijusių produktų vidaus rinka neveikia.
Latvian[lv]
Tas ir tāpēc, ka iekšējais tirgus attiecībā uz ražojumiem, kas saistīti ar aizsardzību, nedarbojas.
Dutch[nl]
Per saldo betekent dit dat de interne markt voor defensiemateriaal niet functioneert.
Polish[pl]
Zasadniczy problem polega na tym, że nie funkcjonuje wewnętrzny rynek produktów związanych z obronnością.
Portuguese[pt]
Em suma, o mercado interno dos produtos relacionados com a defesa não está a funcionar.
Romanian[ro]
Rezultatul este că piaţa internă a produselor din domeniul apărării nu funcţionează.
Slovak[sk]
Výsledkom je to, že nefunguje vnútorný trh s výrobkami na účely obrany.
Slovenian[sl]
Bistvo je, da notranji trg za obrambne proizvode ne deluje.
Swedish[sv]
Slutsatsen är att den inre marknaden för försvarsmateriel inte fungerar.