Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أود أن أذكر الوفود في القاعة بضرورة خفض الأصوات وتجنب المناقشة بصوت مرتفع في الممرات احتراما للمتكلمين.
English[en]
The Co-Chairperson (Sweden): I would remind delegates in the Hall to keep their voices down and avoid loud conversations in the corridors out of respect for the speakers.
Spanish[es]
El Copresidente (Suecia): Recuerdo a los representantes en este Salón que, por respeto a los oradores, deben hablar en voz baja y evitar consultas en voz alta en los corredores.
French[fr]
Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : Je demande aux délégués de s’abstenir de parler à voix haute et d’éviter les conversations bruyantes dans les couloirs, par respect pour les orateurs.
Russian[ru]
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Я хотел бы напомнить делегатам о необходимости соблюдать тишину и воздерживаться от громких разговоров в проходах из уважения к выступающим.
Chinese[zh]
共同主席(瑞典)(以英语发言):我提醒大会堂中的各位代表出于对发言者的尊重而压低声音,避免在走廊中高声交谈。